法语被称为“世界上最美的语言”,是除英语外使用范围第二广的语言,在国际语言中享有非常重要的地位,是联合国等国际组织的正式官方语言。
专业介绍
法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛方言、加泰罗尼亚、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语。法语是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。
培养目标
法语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
培养要求
该专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
学科要求
该专业对外语科目要求较高。该专业适合对法语研究感兴趣的学生就读。
考研方向
法语语言文学、法语笔译、工商管理、法语口译
主要课程
基础法语、语法、视听说、写作、翻译理论与实践、文选、文学史、对象国概况、对象国文化与历史、对象国语言报刊选读。
就业方向
可以到政府部门就业。可以到出版部门。可以进入旅游行业。这个行业聚集了大量的法语人才。随着国内经济和旅游的发展,中国人出境游将会越来越多。以后还可以做领队带团到法语国家去。可以进入外贸行业,外贸和旅游一样是法语人才的聚集领域。可以到学校里当教师。可以做各种企业的翻译。可以到外资企业,主要是法资企业等。
院校推荐
北京大学、首都师范大学、北京第二外国语学院、北京城市学院、外交学院、南开大学、天津外国语大学等。
今天就来看看,法语专业在北京城市学院发展的状况如何吧!
北京城市学院法语专业创办于2001年,2009年起进行本科招生。专业坚持以“错位发展、特色生存、分层教学”为专业建设方针,在人才培养、师资队伍建设、国际合作与交流、实践教学环节等方面都取得了显著的成果,力图通过培养学生扎实的语言应用能力和良好的综合素质,并依托多样化的国际合作交流,打造具有国际视野、能够处理国际事务的复合型法语专业人才。
专业优势
北京城市学院法语专业为升学、就业不同需求的学生创造了“国内就业/国外升学双通道”。专业适应京津冀地区法语人才市场需求,积极调整专业人才培养方案,前两年注重夯实学生的语言技能基础,同时为了拓宽学生的国际视野,专业为学生打造了各类型的法国交流项目,如暑期游学、巴黎校企挑战赛等;在三年级根据市场需求,结合学生选课情况,可开设,如传播、商务和教育等专业模块课程供学生选择;四年级为计划国内外就业的学生,提供整学期专业实习;为计划国外升学的学生提供类型多样、可选专业丰富的本硕直通车项目,全面培养国际化、复合型、应用型法语人才。
1、重视国际化人才培养
随着中国参与国际事务的进程加快,国家对外语水平好、具有国际视野的外向型人才需求越来越迫切,在此契机下,我校法语专业大力发展国际化建设。在师资队伍方面,所有教师均有海外留学和深造背景,并且常年聘请法国专家担任外教;在课程设置方面,外籍专家授课比例占50%左右;在教材和教学资源方面,不断更新教材,特别是充分运用法国教材,同时建设了多门中法双语课程;近几年与法语国家高校及教育机构的合作与交流不断深化,与多所法语国家知名院校建立合作关系,其中既包含欧洲最古老最具盛名的巴黎索邦大学以及图卢兹一大、里昂二大、亚眠大学、波城大学、西布列塔尼大学等公立综合大学;也有全球顶级商学院SKEMA以及昂热高等商学院、拉罗谢尔高等商学院、HECI摩洛哥商学院在内的法语国家著名商科院校。
法语专业特色合作项目类型包含:双学位项目、转学分本硕直通车、欧盟“Erasmus+”奖学金项目等。学生在海外学习阶段,可选择应用法语、对外法语教学、翻译学、国际贸易、奢侈品管理、企业管理等多个专业方向。
双学位项目:学生可在三年级下学期赴图卢兹一大学习经济类预科和本科课程,所获学分得到两校互认,达到两校学位授予要求可获得我校和图卢兹一大两个学士学位,并可继续申请攻读法国硕士研究生。
转学分本硕直通车项目:学生也可在大四赴法国合作院校读硕士预科,毕业时达到合作院校硕士入学要求,可直接注册攻读硕士研究生。
欧盟“Erasmus+”奖学金项目:作为中国少数加入欧洲Erasmus+计划的高校,该项目已经为我专业众多的优秀生提供奖学金交流项目及奖学金境外实习机会。良好的国际合作与交流平台将会给学生更多的机会走出国门,继续深造提高学历,真正感受法语国家文化内涵。与此同时,学生也有机会参与学校的各类英语国际合作项目,选择更适合自己的发展方向。
2、重视复合型法语人才的培养
专业适应京津冀地区法语人才市场需求,积极调整专业人才培养方案,以法语专业课程作为主修课程的同时,开设多样的方向模块课程,全面打造适应社会需求的“法语+”的复合型法语专业人才。在基础阶段,专业着重培养学生法语听、说、读、写、译能力的培养,夯实学生的语言知识基础;在中高年级,除为学生开设法国文学、语言学等高端课程外,还会根据市场需求,结合学生选课情况,可开设如传播、商务和教育等专业模块课程供学生选择,使学生能够掌握除法语外某一领域专业技能,致力于打造学科交叉的、符合未来社会需求的、复合型法语人才。
3、重视应用型法语人才的培养
在实践方面,专业在低年级阶段,主要通过提高实践教学比例,围绕学生技能方面举办各类学科竞赛和丰富多彩社团活动,以及开展早晚自习、手机打卡等方式,增强语言技能应用训练;在高年级阶段,通过北城翻译工作室,承接社会各类翻译委托项目,并且参与多语种教学联盟,使学生能够进入北京市中小学参与趣味法语课程教学活动。
除此之外,为打通学生就业通道,法语专业非常重视学生语言应用能力的培养,重视学生专业技能和综合素质的全面提高,为学生搭建了高规格的社会实践平台,如:法国使馆文化处、中国法国工商会、北京法语联盟、巴黎高等国际时装设计学院(北京分校)(ESMOD)、外语教学与研究出版社、中国国际医药卫生公司培训部、中智商务发展中心、中国对外友好合作中心、新东方教育科技集团、中国国旅、世纪汇华文化交流有限公司等多家单位,为高年级学生提供更多的专业实习机会,从而加强学生的语言技能的实践,以学生听、说能力为突破点,着力打造更加符合市场需求的应用型法语专业人才,其中,专业与中国法国工商会建立了产学研合作基地,在为学生提供多种的学科活动和实习机会的同时,工商会定期向我校提供在华法企的人力需求,成为法语专业毕业生在法国企业就业的一个重要平台。
此外,专业依托国际合作平台,选取品学兼优的学生,赴法国、比利时、加拿大魁北克省、摩洛哥等法语国家与地区,在当地企业进行实习实践活动,其中法国挑战赛项目被列为2021年北京市菁英奖学金项目。
专业培养特色
本专业积极探索与法语国家和地区的优秀高校开展校际间的国际合作交流活动,为学生开展语言实践和继续深造搭建平台,涉及包括人文学科和商科的多个学科专业,学生可以根据自己的意愿进行选择。我校也是全国为数不多的参与欧盟“Erasmus+”奖学金项目的高校之一,并且专业也再进一步开发中法高校合作办学的新模式。
法语专业特色合作项目类型包含:双学位项目、转学分本硕直通车、欧盟“Erasmus+”奖学金项目等。学生在海外学习阶段,可选择应用法语、对外法语教学、翻译学、国际贸易、奢侈品管理、企业管理等多个专业方向。
双学位项目:学生可在三年级下学期赴图卢兹一大学习经济类预科和本科课程,所获学分得到两校互认,达到两校学位授予要求可获得我校和图卢兹一大两个学士学位,并可继续申请攻读法国硕士研究生。
转学分本硕直通车项目:学生也可在大四赴法国合作院校读硕士预科,毕业时达到合作院校硕士入学要求,可直接注册攻读硕士研究生。
同时,各年级学生均有机会参与国际交流项目。基础阶段学生可以参与巴黎校企挑战赛或法国暑期游学,提升学生学习兴趣,让学生了解法国社会特点、感受法国文化氛围。高年级学生可参加短期实践项目,提高学生专业技能、积累社会实践经验,为学生实习就业积累宝贵的经验。
中短期海外实训,法语专业在法国建有巴黎IRSCPR语言学校、尼斯法语联盟、波尔多法语联盟共四个海外实训基地。在夏季学期期间,学生可以选择在海外实训基地进行为期四周的语言学习和实践。海外实训基地的建立,不仅提升了学生学习法语的兴趣,提高了语言应用能力,还锻炼了学生的实践能力、沟通能力及独立生活能力,有利于应用型本科人才的培养。除此之外,学生还可以在大四参加专业与加拿大魁北克省萨格奈市共同建立的海外奖学金实习项目,使其能够在学习法语的同时,进入当地学校、企业进行实践训练,为今后的就业和深造奠定基础。
发展前景
1、海外升学方面:
随着近些年法国留学的热潮,越来越多的本校法语毕业生通过本专业国际交流项目,直接考取法国或法语国家地区的大学,以求继续深造。法国之所以成为中国学生向往的留学圣地,其主要优势如下:
留学成本低:法国大学学费远低于其他欧美国家留学的费用;除此之外,留学生在法国享受和当地大学生一样的福利待遇,如:可申请奖学金、住房津贴等。
教育水平高:法国具有历史悠久而体系完善的高等教育体系,其教育机构设置更加合理。
法语实用性高:法语作为世界第二大语言,具有极高的国际地位:联合国、国际奥委会及众多国际组织的官方工作语言之一,国际性的重要文件和重大合同、条约文本,均须具备法文文本。
学校及专业选择多:可以选择历史悠久、享有盛誉的公立院校,也可以选择国际竞争力强的私立大学,不同类型的院校以及专业可满足学生的不同发展需求。
文凭认可度:法国大学颁发的国家文凭被全欧洲承认,并得到美国、加拿大等世界发达国家的认可。中法两国签署有文凭互认协议,在法国取得的国家文凭,得到中国政府的认证。
工作签证福利:在法国获得硕士及以上文凭后,法国政府为在法国但在未找到工作的外籍学生颁发一年的临时居留许可,既可以寻找工作,也可以自主创业;如在法国硕士及以上学历毕业未满四年,无论是否已返回原籍,亦可以申请一年临时居留签证,重返法国工作。
2、国内就业方面:
在中国与法语国家良好关系的国际背景下,尤其是“一带一路”倡议下,国内外对法语人才的需求不断增加,各大企业、机关、院校、科研部门等争相抢夺法语人才,因此本专业毕业生的就业具有“宽口径、高薪资”的特点。
我校法语专业毕业生就业率高达99%,且薪资水平良好,其主要就业方向为国内外大型进出口企业、政府机关、法语国家驻华使馆相关机构、欧美国家在华企业和代表处、中小学及教育机构、传媒机构、旅行社等,学生在这些单位主要从事翻译、教师、项目管理、行政管理、编辑等方向的工作,个人职业发展前景良好。