外语学院
对外经济贸易大学外语学院下设阿拉伯语系、法语系、德语系、意大利语系、日语系、朝鲜语系、俄语系、西班牙语系、越南语系、葡萄牙语系、波斯语系、希腊语系共十二个学系。大部分专业创建于20世纪50年代初,是国内同类院校中开设较早的专业点之一。伴随着“一带一路”国家发展战略的顺利实施,对高层次外语人才,特别是对“经贸+外语”复合型人才的培养提出了必然要求。经过70年的探索和实践,外语学院在国际化、复合型精英人才培养方面创建了一套完整而系统的机制与模式,为国家和社会培养了大批优秀人才。
欢迎你加入对外经济贸易大学外语学院,把自己造就成未来的“世界公民”,在“地球村”大展宏图!
PART.1 学院介绍
培养特色
学院办学历史悠久,系国内同类院校中开设较早的专业点之一,2018年,获批外国语言文学一级学科博士学位授权点。2019年获批外国语言文学一级学科博士后科研流动站。在第四轮学科评估中,外国语言文学学科获评A-,位列全国前10%;在历次学科评估、专业评估中始终位居全国前列,取得了一批标志性成果,在全国外语教育领域具有广泛影响和较高的学术地位。
2007年,我院阿拉伯语专业、西班牙语专业、非通用语种群(含朝鲜语、越南语、意大利语、葡萄牙语、波斯语、希腊语)获批国家级特色专业建设点。2010年,日语专业获批国家级特色专业。2020-2022年,阿拉伯语、德语、日语、西班牙语、俄语、意大利语等6个专业获批国家级一流本科专业建设点;朝鲜(韩)语、法语、越南语等3个专业获批省部级一流本科专业建设点,形成了国家级特色专业和一流本科专业建设点全覆盖的高质量发展格局。
70多年来,学院重视教育教学改革和学生实习实践建设。自“中国进出口商品交易会(广交会)”开设以来,学院一直选拔优秀学生参加外语志愿服务,获批“北京市校外人才培养基地”(2009)。2023年,成功获批阿拉伯语+国际经济与贸易、朝鲜(韩)语+国际经济与贸易、法语+国际经济与贸易、俄语+国际经济与贸易等4个双学士学位复合型人才培养项目。学院支持学生个性化发展,充分调动学生学习积极性,允许学生在满足当年学校和学院规定的比例和条件的情况下转入其他专业学习。
师资力量
学院拥有一支实力较强的教学科研队伍,现有教师80名,其中教授14名,副教授36名,有博士学位的61名。此外还常年聘有外国专家及外国教师10余名。在校本科生801人,在校硕士研究生249名,博士研究生24名。除新建专业外,我院10个专业均是本语种全国教学研究会和文学研究会的理事或常务理事单位,各专业均有教授担任相关学术团体的理事、常务理事、秘书长、副会长、会长等职务。
学术研究
我校同许多外国大学与机构建立了学术交流关系,其中与我院各专业有合作关系的就有四十余所。我院教师经常赴国外讲学、参加国际学术研讨会,90%以上的教师具有国外学习和工作的经历,其中80%以上的教师曾在国外留学或进修。另外,我院与相关国家驻华大使馆保持着友好的合作关系。2017年,为服务国家战略和外交大局,全面推进“一带一路”建设,对外经济贸易大学区域国别研究院应运而生,下设14个研究中心,其中12个设在外语学院,致力于将人才培养、学术研究和国家发展相结合,推动学科发展,打造高端智库。
国际交流
我院每年通过国家留学基金委员会和校际交流派送百余名本科生与研究生赴国外留学,去向有日本、韩国、法国、西班牙、意大利、俄罗斯、巴西、葡萄牙、越南、德国、埃及、希腊、伊朗等国家。每届本科毕业生半数以上有国外留学、实习、访问经历。
毕业去向
外语学院为国家培养了数以千计的外语、外交、外贸人才,学生多次在国内外学科竞赛中获得大奖。据统计,我院各专业毕业生近年来的就业率基本达到百分之百,部分专业毕业生供不应求。主要就业流向:
国家机关和事业单位:外交部、商务部、中联部、安全部、文化部、新华社、中央电视台、国际广播电台等;
著名公司和企业:进出口公司、国际经济合作公司、外企及各大银行等;
高等院校教师及在国内外攻读研究生。
PART.2 保送专业介绍
招生专业
法语(国际经济与贸易-法语双学士学位)、俄语(国际经济与贸易-俄语双学士学位)、阿拉伯语(国际经济与贸易-阿拉伯语双学士学位)、朝鲜语(国际经济与贸易-朝鲜语双学士学位)、意大利语、西班牙语。要求外语语种为英语。
阿拉伯语专业
成立于1954年,是我国高等院校开设最早的阿语专业之一,拥有一支高水平的师资队伍,教学、科研在国内阿拉伯语界享有盛誉。本专业学生在历次全国高校阿拉伯语考试、竞赛中名列前茅。
本专业1999年开始招收硕士研究生,现设有阿拉伯文学、区域国别研究方向,主要培养具有坚实理论基础和系统专业知识,能够从事相关专业的教学、科研工作,并能胜任涉外工作的高级应用型与研究型人才。本专业自2012年开始招收“商务外语”博士研究生,研究方向为区域国别研究;2019年开始招收阿拉伯语语言文学博士研究生,研究方向为阿拉伯文学,区域国别研究。
主要课程:基础阿拉伯语、阿拉伯语精读、文学选读、经贸应用文、经贸谈判、经贸文章选读等。
“国际经济与贸易+阿拉伯语”
双学士学位复合型人才培养项目
本项目于2023年经北京市学位委员会批准,依托阿拉伯语和国际经济与贸易两个首批国家级一流本科专业建设点,致力于培养具备扎实的阿拉伯语语言基础和系统的国际经贸知识、熟悉阿拉伯国家国情与文化、服务于国家战略的“阿拉伯语+国际经济与贸易”复合型人才。本项目通过高考招生,主招单位为外语学院。本项目从外语学院阿拉伯语专业选拔,选拔于第一学期开课前进行,选拔人数为本专业招生人数的50%左右,学生自第一学期起按照双学士学位培养方案修读课程。在达到双学士学位授予要求并符合学位授予条件后,可获得文学和经济学双学士学位。
法语专业
成立于1954年,是我国高等院校开设最早的法语专业之一,也是全国开设经贸、商务法语类课程历史最长的专业,北京市一流本科专业建设点。具有较强的师资队伍,教学、科研在国内法语界享有较高声誉。目前与法国多所公立大学和商科类高校保持合作。
本专业学生主要学习经贸专业知识和法国语言文学文化知识。本专业1981年开始招收硕士研究生,现设有区域国别研究、法国文学、法语语言学等方向,主要培养具有坚实理论基础和系统专业知识,能够从事相关专业的教学、科研工作,并能胜任涉外工作的高级应用型与研究型人才。
主要课程:基础法语、高级法语、商务法语、经贸文章选读、经贸应用文、经贸谈判、文学选读、翻译理论与实践、报刊选读、法语语法、法语写作、法国及法语国家概况等。
“国际经济与贸易+法语”
双学士学位复合型人才培养项目
本项目于2023年经北京市学位委员会批准,依托法语和国际经济与贸易两个一流本科专业建设点,致力于培养具备扎实的法语语言基础和系统的国际经贸知识、熟悉法语国家国情与文化、服务于国家战略的“法语+国际经济与贸易”复合型人才。本项目通过高考招生,主招单位为外语学院。本项目从外语学院法语专业选拔,选拔于第一学期开课前进行,选拔人数为本专业招生人数的50%左右,学生自第一学期起按照双学士学位培养方案修读课程。在达到双学士学位授予要求并符合学位授予条件后,可获得文学和经济学双学士学位。
俄语专业
成立于1951年,是我校最早成立的专业之一,也是全国俄语高校中最早将俄语与经贸相结合的专业。该专业具有较强的师资队伍,其中具有高级职称的教师占比达80%,外籍教师1名,博士化率100%。本专业主要培养在俄语相关专业方面掌握坚实的基础理论和系统的专业知识,能从事本专业教学、科研工作,并能胜任国家和涉外企业工作的高级专门人才。2021年本专业获批国家级一流本科专业建设点。
本专业学生主要学习俄国语言文学文化知识和经贸专业知识。2003年开始招收硕士研究生,现设有俄语语言学、俄语文学、区域国别研究方向,2017年开始招收博士研究生,主要培养具有坚实理论基础和系统专业知识,能够从事相关专业的教学、科研工作,并能胜任涉外工作的高级应用型与研究型人才。
主要课程:基础俄语、高级俄语、俄语视听说、虚拟仿真翻译实训、俄语写作、经贸应用文、经贸文章选读、经贸谈判、媒体应用实训、俄罗斯商务环境、跨文化交际、俄罗斯文学、俄罗斯文化等。
“国际经济与贸易+俄语”
双学士学位复合型人才培养项目
本项目于2023年经北京市学位委员会批准,依托俄语和国际经济与贸易两个国家级一流本科专业建设点,致力于培养既具有扎实的外语基础和熟练的外语技能,又具备宽厚的国际经济、商务、管理基础理论和专业技能,能够从事国际商务经营、管理和研究工作以及外交外事、新闻文化等领域工作的国际化、复合型、高素质“俄语-国际经贸”人才。本项目通过高考招生,主招生学院为外语学院。本项目学生从外语学院俄语专业选拔,选拔工作于第一学期开课前进行,选拔人数为本专业招生数的50%左右,学生自第一学期起按照双学士学位培养方案修读课程。在达到双学士学位授予要求并符合学位授予条件后,可获得文学和经济学双学士学位。
朝鲜语专业
成立于1952年,是我校最早成立的专业之一。该专业具有较强的师资队伍,旨在培养德、智、体、美、劳全面发展,具有深厚的人文底蕴,适应社会经济发展需要,具有扎实的外语基础和熟练的外语技能,较强的跨文化交流能力和创新精神,能从事国际商务、外交、外事、新闻、文化等领域工作的高素质复合型朝鲜(韩)语人才。
本专业1999年开始招收硕士研究生,现设有朝鲜(韩国)语言、文学研究方向。2007年本专业率先在国内与韩国高校合作,开设中韩同声传译课程,成为全国首家中外联合培养中韩同声传译研究生单位。2013年开始面向全国招收MTI朝鲜语口译专业硕士研究生。2017年依托学校区域国别研究院,成立了教育部备案的朝鲜半岛问题研究中心。2018年外语学院获得一级学科博士学位授权点,本专业开始招收文学类方向博士研究生。2019年本专业获批北京市一流学科建设点。
主要课程:基础朝(韩)语、朝(韩)语精读、文学选读(朝、韩)、翻译理论与实践、朝(韩)口译实训、朝鲜韩国概况、经贸应用文(朝、韩)、经贸谈判(朝、韩)、经贸文章选读(朝、韩)等。
“国际经济与贸易+朝鲜(韩)语”
双学士学位复合型人才培养项目
本项目于2023年经北京市学位委员会批准,依托朝鲜(韩)语和国际经济与贸易两个本科专业建设点,致力于培养具备扎实的朝鲜(韩)语语言基础和系统的国际经贸知识、熟悉朝鲜和韩国的国情与文化、服务于国家战略的“朝鲜(韩)语+国际经济与贸易”复合型人才。本项目通过高考招生,主招单位为外语学院。本项目从外语学院朝鲜(韩)语专业选拔,学生自第一学期起按照双学士学位培养方案修读课程。在达到双学士学位授予要求并符合学位授予条件后,可获得文学和经济学双学士学位。
意大利语专业
我校于1954年成立该专业,是我国为数不多开设意语专业的院校之一,具有较强的师资队伍,教学、科研在全国意大利语界名列前茅。
本专业学生主要学习经贸专业知识和意大利语言文学文化知识。本专业2000年开始招收硕士研究生,现设有意大利文学、意大利国别研究方向,主要培养具有坚实理论基础和系统专业知识,能够从事相关专业的教学、科研工作,并能胜任涉外工作的高级应用型与研究型人才。2020年新增翻译硕士(MTI)研究生,专业方向为意大利语口译。
主要课程:基础意语、意翻译理论与实践、谈判与口译、视听说、意语语法、意大利概况等。
西班牙语专业
成立于1954年,是我国高校最早建立的西语专业之一。近五十年来,为我国经贸战线培养了大量高级西语人才,在全国设有西语专业的高校中享有较高声誉。2022年本专业获批国家级一流本科专业建设点。
本专业学生主要学习经贸专业知识和西班牙语言文学文化知识。本专业研究生教育现设有西班牙语文学、区域国别研究方向,主要培养具有坚实理论基础和系统专业知识,能够从事相关专业的教学、科研工作,并能胜任涉外工作的高级应用型与研究型人才。
主要课程:基础西语、西语精读、文学选读、翻译理论与实践、经贸文选、经贸应用文、修辞与写作、报刊选读、谈判与口译、视听说、西语语法、西语国家概况等。