专业推荐官

翻译专业

杜 蕊

入学年份：2015年

就读专业：翻译学院

毕业中学：汕头市金山中学

毕业去向:

本科毕业推免攻读广外翻译学硕士学位

现于比利时荷语鲁汶大学攻读博士学位

在校期间任职及获奖情况：

·曾任学院演讲队队长，高级翻译学院口译队学习组组长。

·连续三学年获广东外语外贸大学综合奖学金二等奖、“三好学生”荣誉称号，获优秀毕业生奖学金和毕业班三好学生荣誉称号，连续三学年获广东外语外贸大学硕士研究生一等奖学业奖学金，2021年获硕士研究生国家奖学金。

·曾获“外研社杯”全国大学生英语演讲比赛三等奖，第十届全国口译大赛广东/海南/港澳台赛区复赛一等奖，广外“高翻杯”英语演讲比赛一等奖。

杜蕊获奖证书

“

推荐专业理由

1..翻译专业是国家级一流本科专业建设点，以翻译教育为核心载体，培养了一大批从事经济、科技、教育、传媒等领域国际语言服务工作的翻译人才，服务国家对外开放和国际传播能力建设事业。

2.课程设置丰富多样，平台高，机会多，学生可通过合作办学项目开拓国际视野，通过多项赛事提升综合素质和专业竞争力。

3.师资力量强大，专业教师毕业于国内外知名高校，实践经验丰富，专业能力过硬，教学具有感染力、亲和力。

参加海博会

“

我与专业的故事

尽管毕业已有一段时间，但在高翻学院的生活依旧历历在目。回想起不同阶段的大学生活，这当中，有刚入学时，坐在台下看师兄师姐们在台上口译，心生向往的我；有大二时，抱着试一试的心态参加演讲比赛，收获惊喜的我；有大三时，面试学院口译队而对面是一群研究生师兄师姐时，心跳加速的我；有临近毕业前，第一次站在了舞台上，对着观众口译，手心冒汗的我……这一路的成长，离不开师长们的鼓励，小伙伴们的陪伴和学院提供的机会与平台。

参加“外研社”杯英语大赛

“以生为本，融会贯通”是我在广外高翻学习最深刻的体验。课堂上，老师们无私分享自己的实践所得，以实践反哺教学。“口译是不完美的艺术”，也正因如此，老师们总是鼓励我们多查证、多思考，不要局限于一个版本。从师长们身上，我看到的是对学生的负责，是对专业的热爱和对这份职业的敬畏。这些都对我产生了潜移默化的影响。

随着时间的推移，我发现翻译的学习不仅仅关乎语言转换技能，更关乎快速学习、合理预测和沟通协作等技能，而这些技能在各行各业中同样适用，我想这就是老师们一直强调的“可迁移能力”，这种能力让我们走得更远。

选择广外高翻，选择翻译，是我最为骄傲的选择。

参加口译大赛

寄语师弟师妹

广外高翻是个温暖的大家庭，是每个学子的港湾，更是每个学子尽情展示自我的大舞台。亲爱的师弟师妹们，欢迎你们加入广外高翻这个大家庭，相信这将会是一段非常奇妙且难忘的经历。岁月不居、时节如流，希望你们能够不惧困难，勇于尝试，敢为人先，在高翻四年的翻译学习中演“译”出属于自己的风采！

专业星球

翻译专业

专业依托平台及所获荣誉

·2023年广东对外传播翻译基地

·2022年广东省“全省党建工作标杆院系”

·2021年 AIIC School Directory 国际会议口译员协会

·2020年全国高校“双带头人”教师党支部工作室建设单位

·2020年首批国家级一流本科课程（线上课程）《交替传译》

·2019年国家级一流本科专业建设点

·2019年广东省五一劳动奖状

·2019年广东省三八红旗集体

·2017年广东省高校学习型服务型创新性党支部

·2015年国家级实验教学示范中心

·2013年国家级本科专业综合改革试点：翻译

·2013年国家级大学生校外实践教育基地

·2012年广东省深圳世界大学生运动会先进集体

·2010年国家级教学团队 英语口译系列

·2009年广东省文明窗口：口译系

·2008年广东省普通高校人文社科重点研究基地

·2007年国家精品课程 英语口译

就业升学全知道

·最近一届毕业生人数：85人

·近三届本科毕业生去向落实率

·············

·············

·············

·············

2023届：94.12%

2022届：93.42%

2021届：96.38%

·近三届聘用毕业生的知名用人单位

·············

·············

·············

·············

联合国开发计划署UNDP

中华人民共和国外交部

华为技术有限公司

腾讯科技有限公司

网易有道有限公司

广东中外运化工国际物流有限公司

中国银行股份有限公司

广东省中科进出口有限公司

毕马威会计师事务所

近三届本科毕业生升学率（含境内、外）

·············

·············

·············

·············

2023届：46.42%

2022届：38.16%

2021届：40.96%

·近两届本科毕业生深造去向前五的院校（境内）

·············

·············

·············

·············

北京大学

复旦大学

中国人民大学

北京外国语大学

上海外国语大学

对外经济贸易大学

·近两届本科毕业生深造去向前五的院校（境外）

·············

·············

·············

·············

蒙特雷国际研究院

利兹大学

约翰霍普金斯大学

香港大学

爱丁堡大学

香港中文大学

曼彻斯特大学

往期回顾

广外专业推荐官 | 翻译专业—陈文理：选择翻译，开启探索之旅

广外专业推荐官 | 英语（师范）专业—林凡淳：在广外，探索自我

广外专业推荐官 | 英语（师范）专业—莫盈禧：在广外，踏上新起点

广外专业推荐官 | 英语（师范）专业—骆玉琪：广外带给我的勇气与自信

广外专业推荐官 | 英语（师范）专业—王可：探索自我，向外拓展

广外专业推荐官 | 教育学（英语教育）专业—吴婉琪：我在广外的追梦之旅

广外专业推荐官 | 教育学（英语教育）专业—莫舒华：一切皆有可能

广外专业推荐官 | 教育学（英语教育）专业—莫绮姗：勇敢奔赴属于自己的山海

•供稿|翻译学院

•编辑|黄梓彤

• 初审 | 刘力行

• 复审 | 邓丽君 周汉新徐煜

• 终审 | 陈金诗