二〇一五年六月十一日

目 录

一、校际交换项目

1. 项目简介

2. 学分转换

3. 申请流程

二、中外人才培养项目

1. 美国新墨西哥大学“3+1”或“2+1+1” 本科项目

2. 美国新墨西哥大学“3+1+1”硕士学位合作项目

三、海外实习实践项目

1. 暑期赴美带薪实践项目

2. 澳大利亚悉尼翻译学院专业实习项目

3. 日本九州外国语学院专业实习项目

四、假期游学项目

1. 香港理工大学假期研修项目

2. 香港理工大学假期全球创新创业与职业发展训练项目

一、校际交换项目

1、项目简介

根据校级交换生协议，我校2014-2015学年度共选派了99名优秀在校学生赴台湾、日本、韩国等地5所境外友好院校交流学习，为期一学期或一学年。2015-2016学年度，我校将继续选派优秀学生参加校际交换项目，相关院校信息和选拔要求见下表：

备注：具体选拔要求、名额、项目时间及选拔方式等信息以教务处发布的最新通知为准。

2、学分转换

根据《海南师范大学校际交换学生出国学习管理规定》和《海南师范大学学生赴境外大学学习的课程认定及学分转换管理办法》规定，回校后每个交换生向学校教务处提交1份学习总结或心得（2000字左右），并在第4周之内提交《海南师范大学学生转专业学分转换申请表》给予学分转换。

3、申请流程（见下页）

4、

★校级交换生项目由教务处国际教育科&外事侨务处共同负责

★咨询电话：65882130 65884229

★咨询地点：第一办公楼104室，田家炳书院8楼外事侨务处办公室

★联系人：苏老师 吴老师

二、中外人才培养项目

1、美国新墨西哥大学“3+1”或“2+1+1” 本科项目

“3+1”项目面向在校三年级学生进行选拔。学生完成第三学年的课程学习后，大四赴美国新墨西哥大学交流学习一年。在美交流期间，可以与美国新墨西哥大学本科学生一起学习与本专业相关的学分课程，学习优异的学生还可以选修研究生的基础管理与会计课程（约12学分/4门课）；顺利完成学业后，获得美国新墨西哥大学的正式学分和成绩单，经本校相关部门评估后转为本校学分，回本校完成本科论文答辩后，获得我校学士学位。仍需继续在美国新墨西哥大学攻读硕士学位的学生可以获得优先录取权利，并将交流期间所修研究生课程进行学分互转。

“2+1+1”项目面向在校优秀二年级学生进行选拔。学生完成第二学年的课程学习后，大三赴美国新墨西哥大学交流学习一年。在美交流期间，可以与美国新墨西哥大学本科学生一起学习与本专业相关的学分课程；顺利完成学业后，返回我校继续完成大四的学习，且交流期间获得美国新墨西哥大学的正式学分和成绩单，经本校相关部门评估后转为本校学分。获得我校学士学位后，需继续在美国新墨西哥大学攻读硕士学位的学生可以获得优先录取权利。

访问时间与费用：2015年秋季交流学习时间为：2015年8月20日—2016年5月中旬。学生在美交流学习期间我校学费需照常缴纳，同时需交纳新墨西哥大学学费，花费约15-20万（粗略估计，且学费参照2015年春季标准，具体数额以实际为准），其中学费根据所选学分/课程多少不同核定，2015年春季费用为每学分811美元，一学年约9821美元（1-11学分/1-4门课）到19464美元（12-18学分/4-7门课），食宿自理费用约5400美元（9个月），医疗保险及附加费用2050美元，签证往返交通费用1500美元。

2、美国新墨西哥大学“3+1+1”硕士学位合作项目

“3+1+1”项目面向在校三年级学生进行选拔。学生完成第三学年的课程学习后，大四赴美国新墨西哥大学交流学习一年。在美交流期间，可以与美国新墨西哥大学本科学生一起学习与本专业相关的学分课程，学习优异的学生还可以选修研究生的基础管理与会计课程（约12学分/4门课）；顺利完成学业后，获得美国新墨西哥大学的正式学分和成绩单，经本校相关部门评估后转为本校学分，回本校完成本科论文答辩后，获得我校学士学位。获得学士学位后，可被正式录取为美国新墨西哥大学的全日制国际研究生，注册为该校学生，进行硕士学位的攻读。

硕士学位毕业要求修满33学分课时，其中每学期最低课时量为9课程学时（普通课程为2-4学时）。学生在交流期间所修硕士学位课程可转为研究生期间学分。

访问时间与费用：2015年秋季交流学习时间为：2015年8月20日—2016年5月中旬。学生在美交流学习期间我校学费需照常缴纳，同时需交纳新墨西哥大学学费，每年花费约15-20万（粗略估计，且学费参照2015年春季标准，具体数额以实际为准），其中学费根据所选学分/课程多少不同核定，以2015年春季本科生费用为例，本科生每学分811美元，研究生每学分833.42美元，且实行差额化收费形式，12-18学分统一按照12学分的学费进行收费。一学年约9821美元/9168美元（1-11学分/1-4门课）到19464美元/20002（12-18学分/4-7门课），食宿自理费用约5400美元（9个月），医疗保险及附加费用2050美元，签证往返交通费用1500美元。

学费减免与奖学金：一旦被录取为新墨西哥大学的研究生，可申请研究生奖学金 GA, RA, TA, PA（如果能获得两份助教/助研的工作，可基本减免所有学费，且每月能有700-1000不等的薪酬收入）；还可以申请为国际学生专设的奖学金（学校每学年提供超过1万美元的国际学生奖学金学费减免）。

★中外人才培养项目由教务处国际教育科&外事侨务处共同负责

★咨询电话：65882130 65884229

★咨询地点：第一办公楼104室，田家炳书院8楼外事侨务处办公室

★联系人：苏老师 吴老师

三、 海外实习实践项目

（一）暑期赴美带薪实践项目

1、项目简介

大学生暑期赴美带薪实践项目是一个非常成熟的美国政府文化交流项目。项目在中国大陆推广之前，已经在欧洲、美洲及亚洲其他国家和地区成功运作了近50余年，每年都有数万学生利用他们的暑假，持J-1签证进入美国企业进行为期2-3个月的短期实习。并利用实习之余的时间，在美境内旅游或实地体验美国生活，了解美国风土人情。项目为期2-3个月。

中国人民对外友好协会下属中国对外友好合作服务中心（以下简称：中外服），以推动国际合作为宗旨，立足于美国国务院法案，并在此基础上深入理解，在华推广J-1（交流访问学者签证）类文化交流项目，致力于让更多的中国学生亲身踏上美国国土，真实的感受美国先进的科技与人文环境。作为中国大陆首家引入大学生赴美社会实践项目的机构，中外服先后与国内300余所高等院校开展了深入的合作，并得到了广大院校的一致认可和好评。截至目前，总计10000余名大学生成功赴美参与了中美教育及文化交流项目，并在归国后获得了来自社会、学校以及家长的高度评价。为了更好的服务学生，中外服与中国驻美使（领）馆、美国驻华使（领）馆以及中外服下属各省服务中心保持着密切的联系和沟通，并随时向直属上级单位中国人民对外友好协会汇报项目情况。目前，中外服已经成为中国大陆规模最大、服务最完善、经验最丰富的主办机构。

2、申请条件

（1）年满18周岁全日制在校学生

（2）有独立自主能力，能够适应新环境

（3）性格外向、开朗，乐于与人沟通

（4）学习成绩优良，在校表现良好

（5） 具备良好的英语沟通能力，通过项目综合评估

（6）工作积极努力，认真负责、愿接受挑战并对美国文化有兴趣者

3、学分转换

根据暑期实践活动的安排，获得该实践项目组证书的学生，回校后向学校教务处提交1份学习总结或心得（2000字左右），以及证书复印件，由教务处组织相关人员审定后，合格者可共置换5个学分的成绩，置换范围：见习、公选课或第二课堂。

★暑期赴美带薪实践项目由教务处国际教育科&中外服服务中心共同负责

★咨询电话：（0898）65882130 （020）37262370-807，18500378708

★咨询地点：第一办公楼104室，广州省广州市天河区和西路威尼国际大厦503室

★咨询QQ：2850332768

★联系人：苏老师 王老师

（二）澳大利亚悉尼翻译学院专业实习项目

1、项目简介

澳大利亚职业教育学院是澳大利亚教育部和移民局批准和授权的知名职业教育培训院校，校区位于澳大利亚悉尼和布里斯班两个城市。澳大利亚职业教育学院境外实践教育项目是为了使大学生有更多的机会了解、熟悉英语国家社会与文化，在英语环境中提高英语听、说、读、写、译能力和水平，提高专业水平和专业实践能力及丰富社会阅历。该项目主要内容包括专业学习、专业见/实习、毕业论文写作、社会实践、考研指导。

（1）专业学习：

a)三个月的英语教育项目（澳籍教师授课，分理论和教学实践两部分），考试合格可获取英联邦国家通用的“国际英语教师资格证书”；

b)六个月项目有英汉口译、英汉笔译、理财规划（澳籍教师纯英文授课，有名企实习机会）等，考试合格可获取国际认证“专业级笔译证书”，“准专业级口译证书”，“专业级口译证书”，或“理财规划证书”；

c)一年项目是三/六个月项目的提高和延伸，包括三/六个月项目中全部课程和提供澳大利亚升学和考研辅导；完成一年项目后可以直升澳大利亚研究生学习，免雅思要求；

d)学生可选择其中的一项或多个项目进行学习，时间可从三个月至十二个月不等；

e)对于成绩优秀的学生，澳方将提供特别奖学金500澳元。

（2）专业见/实习：澳方将指导学生就学生所选项目进行专业见/实习。

（3）毕业论文写作：学生将在澳期间，在澳方老师的指导下，完成毕业论文的撰写和答辩。

（4）社会实践：学生可体验每小时16澳元（约合人民币每小时75元）以上的有偿勤工俭学，学生签证每周可以工作20小时，假期期间可以全职工作每周40小时。澳方协助学生在澳期间的社会实践工作，并对其参加社会实践活动进行指导与管理，并进行相关的生活指导、交通规则、法律、风俗习惯等方面的教育。

（5）考研指导：参加该项目的学生，若想申请研修澳大利亚各大学硕士研究生课程，澳方将为其提供澳大利亚各大学的升学信息和考研指导，并协助其免费申请澳大利亚的大学。

2、申请条件

（1）参加该项目的对象为我校来年毕业生，包括大学本科生及硕士研究生；

（2）性格外向、开朗，乐于与人沟通，有独立自主能力，能够适应新环境；

（3）雅思考试成绩需在5.5分以上，如果不够5.5分，需在澳大利亚接受语言培训；

（4）学生即使到境外实践不在本校，为了顺利获得我校的毕业证书和学位证书，仍需交付我校学费；

（5）学生在澳大利亚实践项目期间所产生的境外费用由学生本人负担；

（6）报名时间是每年的5月1日至6月1日。

3、学分转换

学生在澳期间所完成专业学习的课时，可转换为相同课程或类似课程相应课时的学分。在澳期间完成的专业见/实习、毕业论文写作、社会实践等成绩，可直接作为学生相应项目的成绩。学生的专业见/实习成绩按照海南师范大学的要求由见/实习单位填写成绩、评语并盖章。学生在澳的毕业论文定稿与答辩合格后，按照海南师范大学有关规定授予海南师范大学毕业证书和学士学位证书，同时，澳大利亚职业教育学院也将发给见/实习生结业证书。

★澳大利亚悉尼翻译学院专业实习项目由外国语学院负责

★咨询电话：13876950531

★咨询地点：桂林洋校区外语楼三楼英语教研室

★联系人：薛老师

（三）日本九州外国语学院专业实习项目

1、项目简介

日本九州外国语学院专业实习项目为我校学习日语的学生开拓一条通向创造自我价值和实现远大理想的绿色通道。宗旨是体验国际化学习和工作环境，开拓眼见，提升语言能力。本项目不但能扩展学生的人脉、体验海外生活环境，而且还能增强自立能力。通过本项目培养和提升学生对陌生环境的适应能力、解决问题能力、抗压能力，有境外实习经验被国际化公选人才所青睐。同时提升海南师范大学日语教育的知名度。日本九州外国语学院专业实习项目的5大利点如下：

（1）提高语言综合技能，提升跨文化交际水准；

（2）日语专业必须在日完成日语专业毕业论文定稿与答辩； 非日语专业通过网络与国内指导老师共同完成论文定稿和视频答辩，或指导老师到日本完成本专业论文答辩；

（3）体验一小时700-800日元的社会实践有偿勤工俭学；

（4）考取日本国立、公立、私立各大学研究科研的硕士研究生；

（5） 日本各大企业公司、商务行业等谋取职业。

2、申请条件

（1）本大学各学院日语达到听懂日常会话交流水平的4年级学生，即第八学期实施自主实习的学生，均可自愿申请参加日本九州外国语学院专业实习项目报名；

（2）学生申请参加日本九州外国语学院专业实习项目之前，必须完成本大学各专业1-7学期所规定的学分修读并合格；

（3）学生即使到境外实践不在本校，为了顺利获得本大学的毕业和学位证书，第八学期的6个月学费仍需全额交付；

（4）性格开朗，认真负责，乐于与人沟通，有独立自主能力，能够适应新环境的学生；

（5）学生在日本实践项目期间的6个月所产生的境外费用由学生本人负担。

3、学分转换

参加日本九州外国语学院专业实习项目在第八学期，所以实习生不存在学分转换。实习生在九州外国语学院完成论文定稿、答辩与有偿社会实践，实习成绩根据海南师范大学的要求由实习单位填写成绩、评语并盖章。实习生的毕业论文定稿与答辩合格后按照海南师范大学有关规定授予海南师范大学毕业证书和学士学位证书，同时，九州外国语学院也将发给实习生结业证书。

★日本九州外国语学院专业实习项目由外国语学院负责

★咨询电话：13111914569

★咨询地点：桂林洋校区外语楼三楼日语教研室

★联系人：曹老师

2、 假期游学项目

（一）香港理工大学假期研修项目

1、项目简介

2012年7月开始，香港理工大学暑期课程暨【世界500强企业】职业训练项目已成功举办四期，来自海南师范大学、广东外语外贸大学、上海海洋大学、武汉大学、广州大学、广东财经大学、广东海洋大学、岭南师范学院、三亚学院等全国多所高校共485名学生参加了项目，并对项目给予一直好评，收获甚大！项目为期14天。

2、申请条件

（1）专业不限，我校在读本科生、硕士生或博士生，英语成绩良好，品学兼优、无犯罪记录；

（2）思想品德好，政治素养高；

（3）身体健康，无严重疾病和影响长途出行的病情，具备生活自理能力，服从带队导师管理；

（4）家庭经济条件许可，有能力支付项目相关费用，已缴清应缴学校的各项费用。

3、学分转换

根据文化素质假期研修班的学习安排，同时获得课程证书和项目证书的学生，回校后向学校教务处提交1份学习总结或心得（2000字左右），以及证书复印件，由教务处组织相关人员审定后，合格者可共置换2个学分的成绩，置换范围：公共课或公选课。

（二）香港理工大学假期全球创新创业与职业发展训练项目

1、项目介绍

该项目是在香港理工大学暑期课程暨【世界500 强企业】全球商业管理与金融训练项目的引导下，为了适应当今各高校创新创业的发展，使在校学生拥有高起点的职业启程和前景规划，领悟商业精英的创业和投资智慧，体验超越学术的企业实训文化，塑造全球思维和国际竞争力，以及探索商业运作和财富创造途径。同时该项目得到英国保诚集团、摩根士丹利（香港）、香港中原金融集团、环球联合国际集团的大力支持，优秀学员获推荐到内地大城市港资企业就业资格，有机会选入摩根士丹利2016年全球实习生计划，成为美国公司总部实习生。该项目于2015年暑期全面启动，为期8天。

2、申请条件

（1）专业不限，我校在读本科生、硕士生或博士生，英语成绩良好，品学兼优、无犯罪记录；

（2）思想品德好，政治素养高；

（3）身体健康，无严重疾病和影响长途出行的病情，具备生活自理能力，服从带队导师管理；

（4）家庭经济条件许可，有能力支付项目相关费用，已缴清应缴学校的各项费用。

3、学分转换

根据该项目的创新创业特点，同时获得课程证书和项目证书的学生，回校后向学校教务处提交1份心得体会（2000字左右），以及证书复印件，由教务处组织相关人员审定后，合格者可共置换1个学分的成绩，置换范围：第二课堂或公选课。

★假期游学项目由教务处国际教育科&香港国际教育发展协会共同负责

★咨询电话：（0898）65882130 020-83713557，18144868280

★咨询地点：第一办公楼104室，广东省广州市越秀区黄华路四号之二广东社会科学大学大楼二层202A室

★咨询QQ：1963675986

★联系人：苏老师 邓老师