一、贵校何种性质?

答:我校是经重庆市教委批准,由四川外国语大学与重庆南方集团有限公司合作创建的全日制普通本科高校,是全国首批按照新机制、新模式举办的经教育部确认的独立学院。学校具有招收本(专)科学历教育资格。

二、贵校的地理位置和校园环境如何?

答:我校有两个校区,其中渝北校区坐落在风景秀丽的渝北区龙石路18号,地处重庆两江新区,毗邻江北国际机场、重庆新火车北站,离重庆市中心15公里,通过迎宾大道和城市快速干道与市中心连接,即将通车的轻轨9号线从学校前面经过,交通十分便捷;綦江校区坐落在重庆市一小时经济圈之南大门——綦江区文龙街道东部新城,环境优美、文化底蕴浓厚。学校按高标准建造,校园优美,清静雅致,后勤服务先进完备。学校实行校园一卡通,为师生提供一流的教学条件和舒适的环境。

三、贵校英语专业有何特色?

答:我校英语专业是重庆市高等学校“特色专业”,师资力量雄厚,教学设施先进,教学效果优良。拥有专任教师200余人,其中教授、副教授占28%,具有研究生以上学历教师占70%,并聘有美国、英国、加拿大、澳大利亚外籍教师多人。现有市级教学团队1个,市级精品课程1门,市级“数字化语言实验教学示范中心”1个。建有语言实验室40个,同声传译室5个,笔译实验室1间,自主学习中心1个(400座),境内外实习基地50余个。该专业以培养“通外语、精专业、重实践”的复合型人才为特色,根据社会需求设有7个方向,为国家培养毕业生6000余名,就业率保持在90%以上。近年来,本专业学生获得国家级、省部级各类奖项280余项,其中有500余人考上国内外知名大学研究生。依托专业优势,积极与美国、英国、加拿大等国的多所大学开展“2+2”,“3+1”,“暑期带薪实习”等国际合作项目,现已有200余人在国外攻读硕士研究生和就业。

本专业开设有七个专业方向,不同专业方向课程设置除主要课程外各有不同。

四、新生录取后能否调整专业?

答:按照教育部规定,新生录取后原则上不能调整专业。

被我校英语专业、新闻学专业、工程管理专业录取的新生,录取后报到注册前可以在录取专业内自由选择专业方向。

英语专业分以下七个方向:英语(教育)、英语(高级涉外文秘)、英语(涉外旅游)、英语(国际经贸)、英语(跨境电商)、英语(国际物流)、英语(商务翻译)

新闻学专业分以下三个方向:新闻学(新闻编辑)、新闻学专业(新闻影像)、新闻学专业(网络与新媒体)

工程管理专业分以下四个方向:工程管理(工程预决算)、工程管理(国际工程管理)、工程管理(房地产开发与经营)、工程管理(建筑装饰工程)

五、学校生活条件如何?

答:学校环境清幽,空气清新。渝北校区有3个学生食堂和1个特色食堂,綦江校区建有1个学生食堂和1个大型餐演中心,内设教师食堂、学生食堂、少数民族食堂。各校区均实行一卡通刷卡消费,主、副食品花样齐全、经济实惠。学生宿舍设施完善,6至8人间的学生宿舍配有空调、电话、热水器、高速宽带网、配套家具及独立的凉台、盥洗间、卫生间等。学校拥有标准运动场、室内体育馆,若干篮球场、网球场、羽毛球场、乒乓球室、形体房,1.7万平米的图书馆为学生的学习、生活和健康成长创造了良好的环境和条件。

六、学校校园文化活动如何?

答:学校的校园文化活动百花齐放,绚丽夺目,学生团体,作为象牙塔内一道绮丽的彩虹,是校园内最活跃的组织,它不仅营造了浓厚的南译校园文化,而且为培养一专多能的复合型人才奠定了基础。校团委指导下的校学生会、南译校园广播、学生社团联合会、青年志愿者协会、“红钥匙”编辑部等五大学生组织和8个二级学院学生会积极组织校园文化活动,充分发挥共青团和学生组织联系广大学生的桥梁与纽带作用。全院的学生团体到目前发展到了32个并形成了诸如国学社、云琦汉文化社、模拟联合国协会、爱绿环保协会、第舞大道街舞社等一批在校内外颇具影响的学生团体。其中,在第31届、第32届、第34届重庆市大学生“校园之春”活动中,第舞大道街舞社分别荣获一等奖、二等奖和三等奖;在重庆市第四届大学生艺术展演活动中,我校共获得一等奖2项,二等奖6项,三等奖23项,创作奖2项;2016年,团中央、全国学联授予我校2016年度“中国大学生自强之星”优秀组织奖荣誉称号,管理学院2013级学生黄超、英语学院2013级学生黄悦悦等2位同学分别荣获2016年度“中国大学生自强之星”提名奖荣誉称号;2017年,学校团委“五彩石讲堂”团校被全国团干部教育培训基地、共青团重庆市委、重庆市团校、授予“重庆市团干部教学实践基地”。

七、学校对毕业生就业创业有哪些措施、前景如何?主要在哪些单位就业?

答:学校高度重视毕业生就业创业工作,将其作为“全校工程”,建立了健全的就业创业工作机制。毕业生就业单位主要分布在外事、外贸、航空旅游、教育、金融等领域。结合我校女生多,外语专业毕业生比例大的实际,鼓励毕业生“向外走,向高走”,着力提高就业质量,大力拓展境外就业市场:目前着重打造新加坡、阿联酋、日本、韩国等国家就业市场,毕业生实现高质量、高效、高薪就业;境外留学(研究生)主要分布在:澳大利亚、英国、韩国等,每年有近30%毕业生出国工作、深造,学院境外就业成为毕业生就业工作的亮点。2005至2016年连续12届近3万余名毕业生以其通外语、精专业、重实践的应用型人才,受到用人单位青睐,初次就业率均达到90%以上,年终就业率近三年更是达到近95%。

在国家“大众创业、万众创新”的号召下,我校深入推动创新、创业教育,于2015年成立“南译•众创空间”,“南译•众创业空间”得到了重庆市教委、渝北区人民政府及綦江区科委的大力支持。已获得重庆市科委授牌,被评为“重庆市众创空间建设双百示范基地”,并作为重庆市科委、市教委培育的示范众创空间。“南译•众创空间”提质增效,2016年被重庆市教委评估为运行优良的全市众创业空间。

八、贵校奖学金设置有哪些?对家庭困难学生资助政策有哪些?

答:我校学生享受同公办院校一样的国家政策待遇,奖学金设置有:国家奖学金(8000元)、国家励志奖学金(5000元)、院内“森林奖学金”(平均1000元)。

学校对家庭经济困难学生资助政策主要有8大类:国家助学金(每生每年平均3000元);校内助学金;生源地助学贷款(每生每年最高可享受8000元);学校提供勤工助学岗位补贴;应征入伍的在校生可申请学费补偿代偿(每生每年8000元);重庆市建卡贫困户学生可享受精准扶贫生活补贴;特别困难学生,还可申请临时困难补助和通过“绿色通道”入学;烈士子女、孤儿、学生本人以及父母身患重大疾病,难以维持基本学习和生活费用的可申请部分学费减免。

九、学校学生怎样取得教师资格证,有哪些职业资格考试?

答:我校继续教育学院组织学生参加国家教师资格考试,合格后获得教师资格证书,毕业后可从事教育工作。同时,我校继续教育学院还组织计算机等级考试培训、考研培训、小语种培训、英语过级培训等考试培训,也组织会计从业资格证、秘书、人力资源师、物流师、导游等国家职业资格证书培训。

十、学生能否获得第二学历?

答:我校联合西南大学网络与继续教育学院开展全日制统招本科衔接自考本科第二学历办学。我校在读本科学生可选择金融学专业、人力资源管理专业学习。考试合格后获得西南大学自学考试本科毕业证书,符合条件的可授予相关专业的西南大学学士学位。证书国家认可,学信网、学位网均可查。

十一、2017级新生入读哪个校区?

答:为了学校持续发展,进一步改善办学环境和条件,学校在綦江区东部新城建成了占地1000余亩的綦江校区,目前大一、大二两个年级6000余名学生就读綦江校区。2017级新生入读綦江校区(艺术和音乐专业学生待綦江校区艺术大楼完工后再由渝北校区迁入綦江校区)。