PROFILEOFCOUNCILPRESIDENTS

&COLLEGEPRESIDENT理事会领导校长简介

GENERAL INTRODUCTION

学校概况

学校大门

四川外国语大学重庆南方翻译学院始建于2001年，是经教育部批准设立的纳入国家普通高等教育招生计划、具有学士学位授予权的全日制普通本科高等学校。学校占地面积1500余亩，有渝北和綦江两个校区，校区环境幽美，空气清新，文化底蕴浓厚，在校生规模已达13000余人。学校现设有英语学院、西方语学院、东方语学院、国际商贸与管理学院、国际传媒学院、国际汉语教育学院、艺术学院、音乐学院、思想政治理论教研部、体育部和继续教育学院11个二级学院（部），开设了文学、经济学、管理学、艺术学四大学科门类34个本科专业，面向全国29个省市招生。目前学校按国家教育部、重庆市教委要求正在开展转设工作。

学校拥有一支德才兼备、教学精湛、结构合理的高素质专业化教师队伍，并常年聘有外籍专家和教师进行教学。学校拥有功能齐全的专业化、现代化教学设施设备，建有同声传译实验室、综合语言实验室、服装工作室、产品工作室、数字化语言实验中心、全媒体实验教学中心、国际商贸综合实训中心等。校园无线信号全覆盖，是重庆市“智慧校园”试点单位。

学校坚持立德树人的根本任务，致力于培养“通外语、精专业、重实践”的开放型、复合型、应用型人才，不断加强和改进学生思想政治教育和管理工作，努力提高学生的综合素质和能力。近五年学生在全国和省（市）举行的外语演讲、翻译等学科竞赛和文艺体育比赛活动中，获得各级各类奖励400多项。建校以来，已累计为社会培养了近4万名毕业生，近三年毕业生就业率达到95%左右，考研率稳步上升。

学校坚持国际化办学理念，不断拓展国际化办学渠道，拥有招收来华留学生资质。目前，学校已与英国、美国、新西兰、法国、德国、澳大利亚、西班牙、日本、韩国、泰国等15个国家的40余所高等院校建立了国际合作关系，开设了本硕连读、双学位、交换生、国际班等留学项目，充分体现了学校“外语+”的办学特色和国际化办学的优势。

学校遵循“人才培养、科学研究、社会服务、文化传承与创新、国际交流与合作”的高等教育使命，秉承“厚德、博学、求是、致远”的校训，坚持“质量立校、特色兴校、人才强校”的发展战略，弘扬“拼搏、团结、奉献、包容”的南译精神，走内涵发展、特色发展、创新发展、开放发展之路。立足重庆、面向西部、辐射全国、通达世界，力争把学校建设成为学科优势突出、人文特色鲜明、国际合作广泛的全国一流民办大学。

恋湖

REASONS FOR CHOOSING CNTC

选择南译的N个理由

外语优势突出 — 外语类人才的摇篮

学校以外语类专业为优势，办学特色鲜明，开设英语、 俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、日语、朝鲜语、阿拉伯语、泰语11个语种。学生在全国和省（市）举行的外语演讲、翻译等学科竞赛获奖 400多项，是外语人才成长、成才、放飞梦想的摇篮。

部分外教

独特的人才培养模式 — 让每一个学生都有出彩的机会

学校创新“外语+”人才培养模式，形成了外语类专业 “外语+专业+技能”和非外语类专业“专业+外语+技能”的特色培养模式，大力培养“通外语、精专业、重实践”的开放型、复合型、应用型专业人才。

毕业照

形式多样的国际合作 — 助你圆“出国留学梦”

学校坚持国际化办学思路，充分利用海外优质教育资源，与美国、英国、加拿大、日本、韩国、俄罗斯、法国、德国、澳大利亚、西班牙、意大利、泰国等15个国家的40余所著名高校建立了联合培养人才模式，开展了本科双学位、本硕连读、短期进修等形式多样的出国留学项目及海外工作实习项目。

学校与美国乔治福克斯大学签约合作办学

高质量的就业保障 — 为你提供理想的就业去向

学校以促进毕业生充分就业、高质量就业为目标，建立了完善的就业服务体系，极力引导大学生创新创业，努力开拓境外就业市场，连续多年就业率达到 95%左右，2019届毕业生考取研究生149人，其中数十名毕业生考取国际知名大学和国内一流高校。

学生荣获第四届“互联网+”大学生创业大赛重庆赛区（创意组）银奖

优美的校园环境 —“花园式校园”突显环境育人

学校校园环境幽美，景色怡人，有碧绿宜人的恋湖，诗情画意的康桥，独具魅力的音乐广场，万株樱花千株芙蓉，满树烂漫，如云似霞，是学生学习、生活的美好家园。

樱花时节

优越的地理位置 — 重庆市主城区让你拥有更好的资源和机遇

学校现有渝北校区和綦江校区，其中渝北校区坐落在国家级开发开放新区—两江新区，紧邻重庆两路寸滩保税港区、临空国际贸易示范区、国家级广告产业园区，为学生提供众多的实习实训和就业的机遇。学校毗邻江北国际机场与重庆北站，附近有轻轨10号线和即将通车的9号线，出行便捷。

学校志愿者参加第二届中国西部国际投资贸易洽谈会

完善的奖助学体系 — 保障你的学业全程无忧

学校建立多元化的“奖、助、勤、减、免、贷”学生资助政策体系，不让一个学生因家庭经济困难而失学。学校设有国家奖学金、国家励志奖学金、国家助学金、学校“森林奖学金”、国际合作人才培养项目奖学金、勤工助学、精准扶贫等多项资助政策，从此入学不再困难，学习更有动力。

新生奖学金颁奖

活跃的学生社团 — 你的大学生活一定很精彩

学校现有6大学生组织，33个学生社团，涵盖了文学、艺术、实践、服务、体育、新闻、娱乐等多个类别。每年举办 “大学生文化艺术节”“校园歌手大赛”“读书日”“运动会”“摄影大赛”“篮球联赛”“公寓文化节”等各类文体活动，成为同学们提高素质、炫亮青春、展示真我的舞台。社团你做主，秀出你精彩。

第三届学生社团文化艺术节

ADMISSION INSTRUCTION

招生章程

毕业典礼

四川外国语大学重庆南方翻译学院2020 年招生章程

一、学校基本情况

四川外国语大学重庆南方翻译学院是经教育部批准设立的纳入国家普通高等教育招生计划、具有学士学位授予权的全日制普通本科高校。

主管部门：重庆市教育委员会

学校地址：重庆市渝北区龙石路18号（渝北校区 邮编401120）

重庆市綦江区文龙街道学府路1号（綦江校区 邮编401420）

学校网址：www.tcsisu.com

联系电话：(023)88791222|88791333|67138899|67138000(传真)

院校代码：13588

办学性质：全日制普通本科高校（独立学院）

二、报考要求

1.外语语种要求：报考英语、翻译、商务英语专业的考生必须是英语语种，其他专业考生语种不限。其中报考英语、翻译、商务英语专业的考生要求英语高考单科成绩及格。

2.口语加试要求：报考英语、翻译、俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语、日语、朝鲜语、阿拉伯语、泰语、葡萄牙语、商务英语专业的考生必须参加当地招考部门组织的外语口语加试（考生当地招考部门不组织外语口语加试的除外）。

3.录取体检标准：以教育部、卫生部和中国残疾人联合会制定的《普通高等学校招生体检工作指导意见》为依据，报考外语专业要求发音、听力器官无缺陷。

三、录取原则

学校在录取过程中实施阳光工程，严格执行教育部及有关省（市、区）的规定，公平竞争、公正选拔，德、智、体全面衡量择优进行录取。尽量录取填报学校第一志愿的考生。考生的录取专业按投档分数优先原则，根据考生的专业志愿从高分到低分录取，若出现专业志愿和分数相同的情况，依次参照外语、语文的成绩从高到低择优录取。如该专业录取不满额，则从填有愿意服从专业调配志愿的考生中择优录取。对符合国家及所在省（市、区）规定的加分和降分条件的考生，学校予以认可。

艺术学类各专业录取，重庆市采取文化成绩、专业成绩均达到本科控制线后,美术学类、设计学类、播音与主持艺术专业按照综合成绩（ 综合成绩= （ [ 文化成绩（ 含政策性加分）/750]*300*30%）+（专业成绩*70%），成绩保留两位小数）从高到低录取，若考生综合成绩相同，再按专业成绩排序录取；音乐学、音乐表演、舞蹈表演专业按专业成绩从高到低录取，若考生专业成绩相同，再按文化成绩依次比较语文、外语成绩排序录取。外省市考生按照当地招生部门规定执行。

根据教育部相关政策，学校预留本科招生计划38名，主要用于调节生源地线上生源不平衡问题。

四、收费及退费标准

2020年新生收费学校严格按照重庆市物价局批准的收费标准执行。

普通本科：

英语、翻译、俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、日语、朝鲜语、阿拉伯语、商务英语、国际经济与贸易、酒店管理、文化产业管理、新闻学、广告学、传播学、网络与新媒体、汉语言文学、汉语国际教育专业每生每年学费15000元，国际商务专业每生每年学费13000元，泰语专业每生每年学费14000元，工程管理专业每生每年学费16000元。

艺术本科：

美术学、绘画、服装与服饰设计、环境设计、视觉传达设计、产品设计、音乐学、音乐表演、舞蹈表演、播音与主持艺术专业每生每年学费18000元。

住宿费：每生每年1300元。

退 费：按渝价〔2005〕487号规定执行。

2020级国际传媒学院、艺术学院、音乐学院新生入读渝北校区。

其他学院新生大一、大二、大三入读綦江校区，大四入读渝北校区。

QUESTIONS & ANSWERS

答考生问

军训

一、贵校何种性质？

答：我校是经教育部批准设立的纳入国家普通高等教育招生计划、具有学士学位授予权的全日制普通本科高等学校。我校具有招收本（专）科学历教育资格，所招新生均为国家计划内招生。

二、贵校的地理位置和校园环境如何？

答：我校有两个校区，其中渝北校区地处重庆两江新区，毗邻江北国际机场、重庆北站，通过迎宾大道和城市快速干道与市中心连接，已经通车的轻轨10号线和即将通车的轻轨9号线从学校前面经过，交通十分便捷；綦江校区坐落在重庆市一小时经济圈之南大门——綦江区文龙街道东部新城，环境优美、文化底蕴浓厚。我校按高标准建造，校园幽美，清静雅致，后勤服务先进完备，为师生提供一流的教学条件和舒适的环境。

三、贵校生活条件如何？

答：我校环境清幽，空气清新。渝北校区有3个学生食堂和1个特色食堂，綦江校区建有1个学生食堂和1个餐演中心，内设教师食堂、学生食堂、少数民族食堂，主、副食品花样齐全、经济实惠。学生宿舍设施完善，配有洗衣房，6人间的学生宿舍配有空调、热水器、高速宽带网、配套家具及独立的阳台、盥洗间、卫生间等。我校拥有标准运动场、室内体育馆，若干篮球场、网球场、羽毛球场、乒乓球室、形体房，1.7万平米的图书馆为学生的学习、生活和健康成长创造了良好的环境和条件。

四、贵校大类招生政策如何？

答：2020年我校新闻传播学类、中国语言文学类、美术学类、设计学类专业实行大类招生，新生到校学习一年后，根据学校大类招生专业分流管理办法进行分流，给学生更多的自主选择权。

五、2020级新生入读哪个校区？

答：2020级国际传媒学院、艺术学院、音乐学院新生入读渝北校区。其他新生大一、大二、大三入读綦江校区，大四入读渝北校区。

六、贵校设置有哪些奖学金？对家庭困难学生资助政策有哪些?

答：奖学金设置有：国家奖学金（8000元）、国家励志奖学金（5000元）、学校“森林奖学金”（平均1000元）、新生奖学金（3000-10000元）以及国际合作人才培养项目奖学金(每生每年1000-6000元)。

对家庭困难学生的资助政策有8大类：

国家助学金（2300-4300元/生/年）；校内助学金（1000-2000元/生/年）；生源地助学贷款（每生每年最高可享受8000元/生/年）；勤工助学岗位补贴（12-15元/小时）；应征入伍的在校生可申请学费补偿代偿（8000元/生/年）；重庆籍建档立卡贫困家庭大学生由重庆市政府资助每生每年8000元的学费；特别困难学生还可申请临时性补助（1000-4000元/生/年）和"绿色通道"入学；烈士子女、孤儿、学生本人以及父母身患重大疾病，难以维持基本学习和生活费用的学生可申请学费减免。

七、贵校毕业生就业情况如何？

答：我校2005-2019年连续15年为社会培育了近4万名优秀毕业生，就业率近三年达到95%左右。毕业生就业质量不断攀升，境外就业已经成为学校毕业生就业的亮点，赴海外继续攻读研究生及就业人数逐年递增。在国家“大众创业、万众创新”的号召下，我校深入推动创新、创业教育，于2015年成立“南译•众创空间”，主要为学生创业入驻项目提供创业场地、项目帮办、企业培训、网络信息、项目申报及孵化等服务。

八、贵校学生出国留学途径有哪些？

答：我校坚持国际化办学思路，整合海外优质教育资源，目前学校已经与美国、英国、加拿大、日本、韩国、俄罗斯、法国、德国、西班牙、意大利、泰国等15个国家的40余所高等院校建立了合作关系。我校有多个国际合作交流项目，每一个专业均有对应的留学通道，所有学生均可选择2+2双学位、3+1+1本硕连读、交换生、短期留学等多种方式出国留学，学校还专门为成绩优异的学生设置了国际合作人才培养项目奖学金。

AN OVERVIEW OF ADMISSIONS

招生专业（类）一览

ENROLLMENT PLAN

招生计划

备注：各专业（方向）均文、理兼收，艺术类专业艺术（文）、艺术（理）兼收，各省（市、区）分专业招生计划以当地招生机构公布为准。

RENOWN PROFESSORS

名师荟萃

CAMPUS ENVIRONMENT

校园环境

INTEGRATION OF

EDUCATION & PRSDUCTION

产教融合

滑动查看更多图片

INTERNATIONAL COOPERATION

国际合作

与加拿大杜伦学院签订合作协议

澳大利亚学习

学生在泰国交流学习

意大利费尔默学院来访

英国南安普顿索伦大学来访

学校始终将国际化视为核心发展战略，鼓励青年学子放眼世界，在多元文化环境中砥砺成长。学校近年来聚焦国际化办学，大力开展国（境）内外交流与合作，与美国、英国、加拿大、法国、德国、澳大利亚、俄罗斯、西班牙、意大利、韩国、日本、泰国、埃及等15个国家的40余所高等院校建立了交流与合作关系。学校所有外语专业，均与相应母语国家高校建立了合作关系，实施“外语+国际化”人才培养方案，建立了本科双学位、3+1 本硕连读、国际班、交换生、寒暑假短期访学等多渠道多种类的外语专业人才国际联合培养项目。学校外语类专业学生在四年本科学习期间，原则上均须到相应母语国家进行不同时长的学习。同时，针对经济学类、管理学类、艺术学类专业学校也搭建了形式多样的出国留学项目及海外实习项目。

为鼓励学生出国留学，学校更携手海外合作院校，共同为学生提供国际项目奖学金、免费交换项目等。学校为您搭建的国际化成才之路，期盼您的到来！

澳大利亚国王学院联合培养项目

学校同澳大利亚国王学院共同开设2+2, 3+1.5本科双学位项目，3+1.5本硕连读项目。国王学院是获得中澳政府教育部认可的悉尼最大的私立商学院，学校坐落于悉尼中央商务区。本项目具有师资强大、费用合理、奖学金高、学分互认、入学机制灵活、行业认可度高、就业前景广、符合条件可申请移民等特点。本科学费每学期约为3.4万人民币，硕士学费每学期约3.9万人民币。

泰语专业国际联合培养项目

清迈大学和华侨崇圣大学为泰国著名高等学府, 师资强大、地理位置优越、环境优美、费用经济实惠。学校与清迈大学、华侨崇圣大学开展泰语专业国际联合培养人才项目。泰语学生在大二或大三期间采取整班制派出学习。同时针对学校泰语和英语专业在校学生开展6个月和1年的短期交换项目以及3+1+2升硕项目。

韩国外国语大学、祥明大学、清州大学国际联合培养项目

学校朝鲜语专业、英语专业学生可选择一至两年到以上院校学习，包含交换生、2+2本科双学位项目及3+1+2本硕连读项目。韩国清州大学每年向学校学生提供20个免费交换生名额。韩国首尔地区一年留学费用约人民币10万元，非首尔地区一年留学费用约人民币5万。

经济学类、管理学类专业国际联合培养项目

学校经济学类、管理学类专业学生可选择到澳洲国王学院，澳洲埃迪斯科文大学，英国阿伯丁大学，英国东英吉利大学，加拿大谢尔丹学院参加交换生、2+2本科双学位以及3+1+2本硕连读项目。学生可获得学校本科学位，相应国外大学本科或硕士学位。

艺术学类专业国际联合培养项目

学校为艺术、音乐学院学生量身打造出国留学项目，学生可选择到英国索伦特大学、捷克帕拉茨基大学、韩国祥明大学、韩国清州大学参加2+2双学位，3+1本硕连读及寒暑假交换项目。同时，学校艺术类学生可与上述高校学生进行艺术作品的互展，部分学校提供免费交换生名额。

国际合作人才培养项目

OVERSEAS EMPLOYMENT

境外就业

STUDYING ABROAD

留学深造

2019届毕业生出国留学部分名单

SCHOOL OF ENGLISH STUDIES

英语学院

滑动查看更多图片

英语学院开设英语专业（重庆市一流专业）和翻译专业，着力打造“通外语、精专业、重实践”的具有广阔国际视野、通晓国际规则、参与国际事务的新型英语人才和翻译人才。英语专业设置了教育、高级涉外文秘两个方向。英语专业还设置了鹏程班，培养顶尖英语人才或向其他高校输送硕士研究生。学院与北京外国语大学中国外语测评中心举办英语（ETIC国才班）；与科大讯飞信息科技股份有限公司举办翻译专业校企合作班。学院现有在校生4240余人，专职、兼职、外籍教师共129人。

近五年来，学院教师出版专著、译著、教材26部；主持科研、教改课题49项；主持市级精品课程1门；在建市级、校级教学团队3个；教师发表学术论文237篇。近五年来，学生的毕业率、授位率及就业率达到95%以上；学生考取国内外研究生221人；学生获各类奖助学金达6042人次；学生在学科专业和文体竞赛中获市级及以上奖项172人次。

英语专业（鹏程班）是为英语专业优秀学生专门开设的班级，单独设置课程体系，配备优质师资，外籍教师四年不断线，实施小班教学，配备专门的指导教师，培养目标明确，向国内外知名大学输送硕士研究生。高考英语成绩135分以上，且语文成绩100分以上可选择就读该实验班。

英语专业（ETIC国才班） 配备优秀师资，采用“学历+ETIC国才考试证书”、中英双语教学培养模式，培养拥有ETIC资格、具有全球视野、通晓国际规则、精通国际谈判、能参与国际事务和国际竞争的优秀国际人才。学生可到名企实习，拥有大型跨国企业专属绿色就业通道。高考英语成绩120分以上，且语文成绩100分以上可选择就读该实验班。

翻译专业（智能语音翻译应用方向）主要培养英语口译人才。学生不仅要学习翻译专业知识，还要学习计算机、人工智能等相关知识，在翻译公司、高科技企业、外资企业、中外合资公司、国际承包公司等单位从事英语口译、沟通与交流等工作。

英语学院专业介绍

SCHOOL OF WESTERN STUDIES

西方语学院

滑动查看更多图片

西方语学院是学校重要的外语小语种教学单位,开设了俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语六个外语本科专业，致力于为国家培养"通人文、强外语、重实践、走出去"的开放型、复合型及应用型优秀外语人才。学院现有在校生2235名，专职教师90名，其中75%以上教师有海外留学或进修经历，另有9名专职外籍教师。

学院与德国、法国、西班牙、俄罗斯、意大利等国的多所大学开展了广泛的校际交流与合作, 通过 "2+2""2+1+1""4+1.5"等培养模式为每个专业的学生都搭建了赴相关语种国家交换学习或留学深造的平台，现已有350余学生在海外留学或工作，彰显了学院国际化的办学特色。

经过师生的锐意进取，学院在专业建设上取得了优异的成绩。俄语专业获批重庆市本科高校"三特行动计划"特色专业，包桂川、宋佳露和周晶老师获得外研社全国多语种"教学之星"一等奖，彰显了学院外语教学的水平和实力。

学院毕业生就业率高达93%以上，毕业生考取国内外研究生200余人。随着国家"一带一路"战略的纵深实施以及重庆自贸区的强劲发展，西方语学院各语种专业迎来了良好的发展机遇。

西方语学院专业介绍

SCHOOL OF ASIAN STUDIES

东方语学院

滑动查看更多图片

东方语学院开设了日语、朝鲜语（韩语）、阿拉伯语、泰语四个外语本科专业，现有在校生858人，专职教师39人，副高以上职称6人，外籍教师5人，70%以上的教师具有海外留学或进修经历。师资队伍结构合理，梯队建设卓有成效。

在学校“外语+N”的方针指导下，学院致力于培养语言功底扎实、综合素质强的复合型人才。各专业过级率均达到或超过全国平均水平，朝鲜语专业平均合格率达90%，在全国相关院校中名列前茅。学院还与韩国SK集团爱思开重庆有限公司 等数家对口单位签订长期实习基地协议，通过顶岗实习等形式为学生拓宽了就业渠道。随着“一带一路”战略的纵深推进，阿拉伯语专业的社会需求巨大，学生就业前景广阔。

学院高度重视国际交流合作，与日本大和语言学院、奈良大学；韩国湖南大学、崇实大学；埃及亚历山大法鲁斯大学；泰国清迈大学、华侨崇圣大学等建立了校级合作关系。各专业学生可依托“3+1”等多样化的模式及本硕连读等平台赴海外学习深造。目前，已有170余名学生在境外就业或攻读硕士研究生。国内外考研率逐年稳步上升，就业质量得到保障。

学院毕业生专业能力强，具有创新精神，年平均就业率达到98.5%，广泛活跃在外贸、汽车制造、广告、教育、旅游、科研等领域，受到用人单位高度好评。

东方语学院专业介绍

SCHOOL OF INTERNATIONAL

BUSINESS & MANAGEMENT

国际商贸与管理学院

滑动查看更多图片

国际商贸与管理学院，是拥有外国语言文学、经济学和管理学的多学科综合性教学单位，开设商务英语、国际经济与贸易、国际商务、工程管理、酒店管理、文化产业管理六个本科专业，共有学生2000余人。

为适应国家"一带一路"发展，满足政府、企业和社会对高级商务英语、国际商贸人才的需求，以"外语+新商科"为特色，重点培养从事涉外商贸、外事服务、国际文化交流等工作的开放型、应用型、复合型管理人才。

学院师资力量雄厚，拥有专业教师83人，其中，教授、副教授等具有高级技术职称的教师占比20%，硕士、博士教师占比81%。专业教师中有享有国务院政府特殊津贴专家、重庆市学科带头人、硕士生导师、全国优秀教师、重庆市精品课主讲教师等，多数教师拥有海外留学或工作经历，还聘有外籍教师为学生授课。

近年来，学院学生获国家级奖励表彰300余人次、市级奖励表彰360余人次。英语竞赛成绩突出，共获国家级奖项15项、省部级奖项25项、市级奖项100余项，其中特等奖5项、一等奖15项，连年居同行榜首。

学院拥有产教融合"新商科应用型本科人才培养""国家文化创新人才培养"等试点项目。与重庆自由贸易示范区、国家广告园区、沃尔玛、阿里巴巴、亚马逊跨境电商和中央人民广播电台国际在线-重庆频道等单位建立校企合作基地，注重培训学生掌握现代行业标准的职业技能，或适应管理层岗位的需要，或实现创意创新创业的成才梦想。学生历年就业良好，就业率达到95%左右。

国际商贸与管理学院专业介绍

SCHOOL OF

INTERNATIONAL MEDIA

国际传媒学院

滑动查看更多图片

国际传媒学院是学校建设多学科外国语学院重点发展的二级学院之一，开设有新闻传播学类、播音与主持艺术专业。其中新闻传播学类按大类招生，学生在完成第一学年基础课程学习后，可选择新闻学、广告学、传播学或网络与新媒体专业。学院师资力量雄厚，现有专任教师45人，其中副高以上职称占20%。学院建有融媒体实验教学中心，包括演播室、前期制作实训室、录音室、非线性编辑实训室、融媒体广告实验室等。

学院秉承融合式“外语+”培养理念，聚焦融媒体及文化创意产业，致力于培养“通外语、精专业、重实践”的复合型传媒人才。学生在全国大学生广告艺术大赛、中国大学生广告艺术节学院奖、大学生新媒体创意大赛等各类学科竞赛中，获得国家级、省部级奖项140余项。

学院以产教融合为导向，创新人才培养模式，与华龙网共建华龙融媒体产业学院，开设网络与新媒体(华龙网融媒体校企合作班)；与重庆国家广告产业园开展“3+1”综合实训；并与重庆广电集团、华龙网、大渝网、梨视频及多家新媒体、文化传媒企业建立多元合作关系。学生被重庆广电集团、香港《大公报》、奥美广告、华宇广告、腾讯网、大渝网、今日头条等媒体和单位录用，就业率保持在98%以上。

国际传媒学院专业介绍

SCHOOL OF

INTERNATIONALCHINESE

LANGUAGE EDUCATION

国际汉语教育学院

滑动查看更多图片

国际汉语教育学院现有汉语言文学和汉语国际教育两个专业，其中汉语国际教育专业为重庆市特色专业。学院现有在校生1741人，其中外国留学生24人。学院主要培养中国语言文学人才和汉语国际教育师资，并承担来华留学生汉语教学和中外文化交流等工作。

学院师资力量雄厚，专任教师主要毕业于北京大学、四川大学、重庆大学、西南大学、北京语言大学等国内知名高校。学院积极探索人才培养模式改革，在汉语言文学专业设置有“创意写作”和“国学经典”两个实验班，学生视野开阔，基础扎实，受到用人单位的普遍欢迎，就业率一直保持在95%以上，考研率一直名列学校前茅。

学院积极开展国际文化交流工作，与美国、韩国、泰国和新加坡等国高校和相关教育机构建立了密切的合作关系，并开展有孔子学院教师外派、迪斯尼文化大使实习以及短期交换生、暑期带薪实习等项目，推动学生海外留学、实习和工作。现有多名教师和毕业生在德国、墨西哥和加纳等国的孔子学院从事汉语教学及管理工作。

创意写作班

创意写作班在汉语言文学专业基本素养培养基础上，重点突出创作素养的全面提升。培养熟悉古今中外创作理论，了解当代国内外“创意写作”发展实践，系统掌握较全面的创作方法与技巧，擅长一种文学文体，熟练驾驭多种文体，能有效适应新时代对于高水平创意写作人才需求的中国语言文学学科应用型人才。

国学经典班

国学经典班在汉语言文学专业基本素养培养基础上，重点突出国学素养的全面提升。培养熟悉主要国学典籍，系统掌握古代汉语与古典文献学知识，擅长国学典籍阐释，深悟中国文化精神及其当代意义，能有效适应新时代对于高水平国学人才需求的中国语言文学学科复合型人才。

实验班就读条件

学生进校后根据相关规定，可选择就读。

国际汉语教育学院专业介绍

SCHOOL OF ARTS

艺术学院

滑动查看更多图片

艺术学院创于2005年，已培养各类艺术人才2000余人，在读学生800余人。按照美术学类和设计学类进行大类招生，在完成第一学年专业基础课程学习后，美术学类学生可选择美术学或绘画专业，设计学类学生可选择环境设计专业、视觉传达设计专业、产品设计专业或服装与服饰设计专业（各专业配备有绘画工作室、电脑设计工作室、服装工作室、陶艺工作室、雕塑工作室等）。学院还和国外一流大学开设有本硕连读特色项目，为学生知识的提升和深造提供了平台。

学院坚持教学紧跟时代，适应社会人才需求和学生需要的办学方针，坚持学术治院，教授领衔的组织形式。由国家二级教授、享受国务院特殊津贴专家张春新担任学院院长，主持学院全面工作。由著名油画家王海鸥教授、周维教授等艺苑前辈领衔执教，把握教学大方向。学院中青年教师均出自名校，具备优秀的科研创作能力，在科研和教育工作中担当重任，作品历年屡屡入选国家级和省部级各项专业展览，取得了优异的成绩。学院教师还多次获得国家艺术基金和“五个一工程”奖，师生作品均入选五年一届的全国美展。

学院以“中学为主、西学为辅”发扬东西方优秀文化艺术，以培养现代艺术创新人才为己任，并以“艺术+外语”为办学定位特色。学生管理工作严谨、规范，教学成果显著，学生作品在各级美术展览、广告大赛、工业设计竞赛、服装设计竞赛中屡获佳绩。

艺术学科覆盖面广，基础课程充实，对有志从事艺术工作的年青人是非常好的选择。

艺术学院专业介绍

SCHOOL OF MUSIC

音乐学院

教师荣获第九届“神州唱响”一等奖

滑动查看更多图片

音乐学院现有在校生800余人，专业教师80人，其中正、副级教授25人，中、高级职称教师占比达88%。专业教师中硕士研究生学位人数超过90%，其中博士研究生5人。

学院院长由原西南大学音乐学院教授、交响乐团艺术总监、中国教育学会合唱指挥专业委员会顾问、重庆市合唱协会主席、重庆市交响乐专委会会长文思隆担任；学院副院长由西南大学音乐学院原副院长、教授张碚担任；首席专家由重庆市交响乐团，重庆市歌剧院首席指挥、国家一级作曲、国家一级指挥何泽生担任。学院专业教师曾就学于英国、俄罗斯、意大利、中央音乐学院、上海音乐学院、四川音乐学院等国内外知名院校。学院还聘请西南大学音乐学院等专业院校的知名教授、专业团体的国家一、二级演员来校任教，专业师资力量雄厚，教育教学成效显著。近年来，学院师生获得多项国家级专业比赛奖项，上百项省部级专业比赛奖项。学院合唱团多次受邀参加市级专业大型演出，在重庆乃至全国均取得了良好口碑。

学院依托学校外语专业优势，为学生搭建出国学习交流平台。近年来派出师生30余人次到欧洲、韩国、美国进行讲学、学习、交流和演出。此外，学院有合唱团、重唱组、重奏组和乐队，为学生提供大量舞台实践机会以促进学生专业学习。

音乐学院专业介绍

CAMPUS CULTURE

校园文化

滑动查看更多图片

学校秉承"厚德、博学、求是、致远"的校训，寄望全体师生能够弘扬中华传统美德，共同构建和谐、健康、向上的校风、教风和学风，做品格高尚、博闻强识且有所作为的"南译人"。学校建有6大学生组织，33个学生社团，主要涵盖文学、艺术、实践、服务、体育、新闻、娱乐等领域。学生社团本着特色、高效、求实、创新的理念，经常性地开展一些符合大学生身心发展规律和成长成才规律的独具特色的活动，拓宽了学生的知识面，提高了学生的能力素质，丰富了校园的人文精神。

2019年，学校学生活动取得丰硕成果，共获得20个国家级奖项、58个市级奖项。特别是在志愿活动中，在今年举办的"智博会""西洽会"和"一带一路"国际技能大赛中荣获优秀志愿服务单位等数奖；在"三下乡"活动中荣获"镜头中的三下乡"优秀报道奖、重庆市2019"三下乡"社会实践优秀团队奖等七项大奖。此外，学校积极开展和举办各类文化知识竞赛、名师或专家讲座、学术沙龙、艺术展览、演奏会、观影沙龙等活动，营造浓郁的学术文化氛围，促进学术交流和教学相长。