12月31日下午，临床医学院在院会议室召开留学生座谈会，院党总支书记周建林、院长董学峰，中医学、针灸推拿学等教研室的老师、辅导员，以及来自马来西亚的2名留学生刘国汶、刘志远参加座谈。

座谈会伊始，董学峰院长代表学院师生向2位远道而来的留学生表示欢迎，并向他们介绍了学院的基本情况以及我院针灸推拿专业的教学基本情况。

留学生刘国汶、刘志远依次就来校期间的学习生活分享了自己想法，提出在学习生活中所遇到的困惑。随后教研室的老师对留学生们的疑惑和困难分别进行了解答。

最后董院长做总结，他强调留学生遇到困难要及时与辅导员沟通联系；日常生活方面多与中国学生沟通交流；遵守学校的各项规定。学有所成，能真正的将所学运用到以后的工作上去！针灸推拿技能是中国传统文化的瑰宝，我们乐于与其他国家人民分享，也希望能通过留学生们向更多的人传播，共同为人民健康事业做出一点贡献。

The Clinical Medical College Held A Symposium for International Students

On the afternoon of December 31, Clinical Medical College held a symposium for international students in its conference room. Zhou Jianlin, Secretary of the General Party Branch of the Clinical Medical College, Dong Xuefeng, Dean of the Clinical Medical College, teachers of Traditional Chinese Medicine and acupuncture and Massage, students’ counselor and two international students from Malaysia Lau Kokboon and Lau Zhiyuan attended the conference.

At the beginning of the symposium, Dean Dong Xuefeng, on behalf of teachers and students of the college, welcomed two overseas students who came from afar and introduced the basic information of the college and the teaching of acupuncture and massage in our college.

International students Lau Kokboon and Lau Zhiyuan in turn shared their thoughts on their study and life in the college, and put forward their confusion in the study and life. Then the teachers of the teaching and research office answered the questions and difficulties of the overseas students.

In the end, Dean Dong made a summary. He stressed that international students should communicate with their counselors in time when they encounter difficulties；communicate more with Chinese students in daily life; comply with the school regulations, and then be able to apply what they have learned to their work in the future!Acupuncture and massage skills are a treasure of traditional Chinese culture that we are happy to share with people from other countries. We also hope to spread it to more people through international students in order to make a contribution to people's health together.