外国语学院

专业简介

一

学院简介

榆林学院外国语学院创建于1984年，2003年开始招收首批本科生，2017年起与延安大学等高校联合培养硕士研究生，目前正在申报学科教学（英语）领域与翻译硕士（英语笔译）授权点。40年来，外院人积极探索、勇于创新、艰苦奋斗，学院办学规模逐步扩大，师资整体实力不断增强，办学质量显著提高。学院现有英语、翻译、商务英语3个本科专业，21个教学班，在校学生772人，生源遍及陕西、内蒙、山东、河北、河南、安徽、湖北、重庆、四川、贵州、宁夏、甘肃、湖南等17个省份。

外国语学院现有教职工71人，其中教授8人（三级教授1人）、副教授40人、讲师14人、助教1人、管理干部及辅导员8名。此外，聘有外籍专家3名，外籍教师5名，校外本科生导师42人。专任教师中，省级教学名师1人，校级教学名师1人，获得硕士及博士学位者60余人，另有11名教师在职或脱产读博。学院一直有计划选送青年教师在国内名牌大学攻读学位或出国深造，数十位从美国、英国、新加坡留学归来的学者正耕耘在教学、科研工作第一线，逐渐形成一支师德高尚、业务精湛和富有创新精神的师资队伍。近年来，我院教师荣获陕西省基础教育教学成果一、二、三等奖，被评为“陕西省优秀教师”“陕西省教学名师”“陕西省优秀留学归国人员”等荣誉称号，斩获外教社杯全国英语教学大赛陕西赛区特等奖、外研社“教学之星”大赛全国复赛“一等奖”等多项专业竞赛奖项。2021年，我院英语专业获批省级一流本科专业，《高级英语》《英语语音》两门课程获批省级一流本科课程；2023年，我院《高级英语》课程团队获批陕西省课程思政教学团队。2024年，《英语语法》获批省级一流课程，3名教师获批教育部产学合作协同育人项目。

二

专业介绍

01

英语专业

01

专业介绍

英语专业开设于2003年，专业代码为050201，授予学位为文学学士学位。

02

培养目标

本专业培养德智体美劳全面发展的应用型英语人才。学生掌握英语的基本知识，具有听、说、读、写、译等基本技能和英语交际的能力，具备良好的职业素养，具有运用现代教育技术从事英语教学的能力、英语活动的组织能力、英语教研的初步能力以及英语涉外的基本交际能力，能在教育、文化、外事、经贸、商务、科技等领域从事英语相关工作。英语专业开设语言学、英美文学、翻译、跨文化交际等研究方向课程。

02

翻译专业

01

专业介绍

翻译专业开设于2014年，专业代码为050261，授予学位为文学学士学位。

02

培养目标

本专业培养德智体美劳全面发展、具有广阔国际视野的应用型翻译专业人才，学生能够具备较强的逻辑思维能力、较宽广的知识面、较高的跨文化交际素质和良好的职业道德，具有扎实的英汉语言基础，了解中外社会文化，熟悉翻译理论基础，较好地掌握口笔译专业技能，熟练运用翻译工具，了解翻译及相关行业的运作流程。能够胜任外事、商贸、教育、科技、文化、旅游等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作。

三

实习实训与合作办学

外国语学院始终坚持教学工作的中心地位，强化实践教学，狠抓教学改革，并取得了显著成效。英语专业入选省级一流本科专业，现有3门省级一流本科课程、1门省级精品课程、1门校级精品资源共享课，1门省级一流课程，完成了5门课程的模块化建设、正在培育6门课程的模块化建设，完成了英语专业校级评估，目前正在接受教育部师范类专业认证。我院实训、实验室建设起点高，设备先进，现有多媒体语音实验室5个，综合翻译实训室1个，商务英语实训室1个，能满足全院听力、口译、计算机辅助翻译等课程的教学需求。建立了20多个校外实习、见习、三下乡服务基地，能够给学生供专业技能培训和社会实践平台。

合作办学方面，我院聘请天津商业大学、延安大学外国语学院教授为我院兼职教授，与延安大学、陕西理工大学、西北大学等高校签署协议，联合培养硕士研究生，我院8名教授也被其他高校聘为兼职硕士研究生培养导师。邀请国际知名学者新西兰奥克兰大学应用语言学教授、博导、教育学部副部长Lawrence Jun Zhang(张军)教授、台湾东吴大学曾泰元博士、华中科技大学外国语学院徐锦芬教授、华中科技大学外国语学院院长许明武教授、天津商业大学王占斌教授、延安大学梁润生教授等专家来院访问并开展指导与合作。

四

学院发展

01

学科竞赛

外国语学院积极组织学生参加高质量、高水平的学科竞赛，如全国高师学生英语教师职业技能大赛、“华文杯”全国师范院校师范生教学技能大赛、外研社杯全国大学生英语演讲、阅读、写作能力大赛、华文杯师范生技能大赛、全国大学生英语竞赛、全国高校商务英语知识竞赛、全国翻译大赛等，近三年来同学们荣获学科竞赛类国家级奖项100余项，省部级110余项；参加文艺、体育、社会实践类竞赛荣获国家、省部级荣誉称号20余项。

02

课外活动

为了提高学生的综合素质，外国语学院开展了丰富多彩的课外活动，如英文电影配音大赛、讲课比赛、英语演讲比赛、翻译大赛、英语角、英文歌曲大赛、中英文书写大赛、元旦以及毕业晚会、大合唱等活动，极大地丰富了学生的课余文化生活，培养了学生的团队精神和集体观念，夯实了学生的专业基础，扩大了知识面，增强了实践能力。

03

考研就业

外国语学院学风优良，学生培养质量逐年提高。我院优秀学子近年来先后考取了南开大学、广州外国语大学、四川外国语大学、西安外国语大学、陕西师范大学、华中师范大学、西北大学、山东大学、西北农林科技大学、四川大学、西北工业大学、西南大学、西安电子科技大学、长安大学、中国计量大学、福州大学、湖南师范大学、西北师范大学等名校的硕士研究生。就业方面情况良好，部分毕业生从事中小学英语教学工作，不少学生已成为当地学校的英语教学骨干，部分毕业生在政府、企事业单位工作，还有毕业生进入了包括壳牌公司、阿里巴巴、陕煤集团在内的世界五百强企业工作。毕业生基础牢、素质高、创新能力强的现实表现受到社会的普遍认同。

04

对外交流

外国语学院强化国际化人才培养，积极开展对外交流工作，与部分国外高校联合开展交流活动。派出教师、学生在大型社会活动中提供外语翻译服务，为学生提供了开阔视野、丰富经历、熟练语言和锻炼能力的机会。

05

优秀校友代表

十四五期间，外国语学院将围绕地方经济社会发展需求，上下同心，励精图治，求实创新，统筹推进学院各项事业蓬勃发展，为祖国和地方培养具有国际视野、高尚情怀、专业扎实、乐于奉献的新时代外语人。

END

图文来源：外国语学院

编辑：刘朗允

初审：张慧茹

终审：张 烨