亲爱的留学生：

你们好！

对外交流合作处与招生就业处代表重庆三峡职业学院全体师生，向你们致以最热烈的欢迎。作为学院第四届国际留学生，你们的到来为我们的校园文化增添了多元色彩，更为学院的国际交流与合作注入了新动力。

学院一直致力于国际化教育的发展，与斯里兰卡、印度尼西亚、马来西亚、泰国、老挝等国家的农业类高校建立了广泛的合作关系。特别是我们与斯里兰卡合作建立的“斯里兰卡乡村振兴学院”，更是我们国际化特色项目建设的重要成果。

2024年，我们又迎来了23名来自斯里兰卡的留学生，你们将就读于农林科技学院的园艺技术专业。这个专业是重庆市“双高计划”建设专业，旨在培养园艺行业所需的高端技术技能型人才。在这里，你们将学习到先进的园艺知识和技能，为将来在此领域的职业发展打下坚实的基础。

我们相信，通过在重庆三峡职业学院的学习和生活，你们不仅能够掌握专业知识，还能深入了解中国的文化，增进中斯两国人民之间的友谊和理解。我们鼓励你们积极参与各种文化交流活动，拓宽视野，丰富经历。

最后，我们希望你们在重庆的学习和生活愉快而充实。请记住，无论你们在学习上还是生活中遇到任何困难，学院都会全力以赴地提供帮助和支持。祝你们务实求真，取得真经，未来成为各自领域的佼佼者。

期待与你们共同开启这段精彩的求学旅程！

重庆三峡职业学院

对外交流合作处

招生就业处

2024年8月23日

Dear International Students,

Greetings!

Foreign Exchange and Cooperation Office and Recruit students employment, on behalf of all faculty and students of Chongqing Three Gorges Vocational College, extend the warmest welcome to all international students. As the fourth cohort of international students at our college, your arrival has added a diverse color to our campus culture and injected new vitality into the college's international exchanges and cooperation.

The college has been committed to the development of international education, establishing extensive partnerships with agricultural universities in countries such as Sri Lanka, Indonesia, Malaysia, Thailand, and Laos. In particular, our collaboration with Sri Lanka to establish the "Sri Lanka Rural Revitalization College" is a significant achievement in our internationalization efforts.

In 2024, we welcome 23 new international students from Sri Lanka who will study in the Horticultural Technology Program at the College of Agricultural and Forestry Sciences. This program is a key construction project under Chongqing's "Double High Plan," aiming to cultivate high-end technical and skilled talents required by the horticultural industry. Here, you will learn advanced horticultural knowledge and skills, laying a solid foundation for your future career development in this field.

We believe that through studying and living at Chongqing Three Gorges Vocational College, you will not only acquire professional knowledge but also gain a deeper understanding of Chinese culture, enhancing the friendship and understanding between the peoples of China and Sri Lanka. We encourage you to actively participate in various cultural exchange activities, broadening your horizons and enriching your experiences.

Lastly, we hope that your studies and life in Chongqing will be happy and fulfilling. Please remember that the college will spare no effort in providing assistance and support whenever you encounter difficulties in your studies or daily life. May you seek truth and pragmatism, acquire true knowledge, and become outstanding individuals in your respective fields in the future.

We look forward to embarking on this exciting educational journey together with you!

Chongqing Three Gorges Vocational College

Office of International Exchange and Cooperation

Admissions and Employment Department

August 23, 2024