11月30日上午,为庆祝中法建交60周年,我校与法国巴黎学院集团联合举办中法大学人文交流活动并正式签约。法国巴黎学院集团副董事长、副总裁芬克·吉尔劳姆,副总裁张丽萍及该集团各部门、分校区负责人,法国GGI教育集团主席李栋出席。我校校长吴耀武出席开幕式并致辞,国际合作与交流处、欧洲学院负责人及法语专业师生代表参加。活动由国际合作与交流处处长樊花主持。
吴耀武在致辞中指出,中法两国建交以来始终保持健康稳定发展,成为不同社会制度、不同文化传统和不同发展水平的国家间相互尊重、互利共赢的典范。回顾过去的60年,两国不忘建交初心,携手走过了一段非凡的历程,始终走在中西方关系前列。他表示,中法两国在教育领域的合作,不仅为两国青年的交流与成长提供了广阔的平台,也使得两国文化文明得以交流互鉴,共同促进人类的发展与进步。他强调,我校作为中国西北地区法语人才培养的重要基地,长期以来致力于推动中法教育合作,希望中法高校能以两国建交60周年为契机,继往开来,共同开创中法教育合作的新篇章,为两国人民的友谊和合作贡献力量。
芬克·吉尔劳姆表示,语言相通是文化交流、文明互鉴和民心相通的重要载体。随着中法两国交流的日益深入,两国在语言教学领域的合作也日益密切。中法建交以来,两国始终不断推进务实合作,在诸多领域取得合作硕果,在新的国际格局下,中法关系前景可期,两国教育合作必将持续焕发强大活力。
随后举行的我校与法国巴黎学院集团合作协议签署仪式上,吴耀武与芬克·吉尔劳姆代表两校签署协议。双方将在“学生长短期交流交换项目”“教师与研究人员培训”“合作研究与出版”“联合举办文化交流活动”等方面开展务实合作。
开幕式后,我校旅游学院副教授陈慧、法国巴黎学院集团国际部主任丹尼尔·罗拉、欧洲学院教师武亦文,受邀先后为中外来宾及师生代表带来了主题为“中国历史和文化”“中法文化交流与展望”“陕西历史、旅游和教育”的主旨报告。来自三位教师深入浅出,引人入胜的文化交流与精彩分享将在场所有听众代入了一场文化的饕餮盛宴。
另悉,在法国巴黎学院于11月26日-29日在山西省运城市举办的中法建交60周年人文交流活动中,我校选派了来自欧洲学院、高级翻译学院和英文学院的1名带队教师和30名英语和法语学生翻译志愿者,负责活动各环节的翻译与语言服务工作。师生们虽身处外省,但他们以坚定的政治立场、过硬的专业素养和出色的应变与沟通协调能力,圆满完成了各项语言保障任务,受到运城市政府和巴黎学院的高度表扬与诚挚感谢。
(供稿单位:国际合作与交流处:文/图:田越崎;审核:樊花)