11月30日-12月1日,四川省高等教育学会高校外语专委会年会暨外语学科发展与专业建设研讨会在我校成功举办。来自全省各个高校的外语界同仁共计260余人齐聚一堂,共同研讨中国式现代化背景下四川外国语言文学的新发展。
合影
此次研讨会由四川省高等教育学会高校外语专业委员会、四川省本科高校外国语言文学类教学指导委员会主办,西华大学外国语学院承办。四川省高等教育学会副会长兼秘书长陈传伟教授,西华大学党委常委、副校长郎方年教授,四川省高教学会高校外语专委会会长、四川大学外国语学院院长王欣教授,四川省本科高校外国语言文学类教学指导委员会主任段峰教授,特邀专家国务院学位委员会外语学科评议组成员彭青龙教授和郭英剑教授出席本次年会。
党委常委、副校长郎方年教授致辞
四川省高等教育学会副会长兼秘书长陈传伟教授致辞
四川大学外国语学院院长王欣教授致辞
本次年会分为特邀主旨报告、主旨报告、分会场和产教融合交流等环节。在特邀主旨报告环节,上海交通大学彭青龙教授以“数字人文教学与研究是高等外语教育的时代命题”为题,回顾了数字人文的历史和数字人文素养的内核,指出数字人文是科学研究的新范式和人才培养的新理念,数字素养是人工智能时代的基本素养,大力开展数字人文教育是回应时代需求的重要举措和摆脱困境的新出路。中国人民大学郭英剑教授以“外语学科的重大变化及其对未来的深刻影响”为题,基于《研究生教育学科专业简介及其学科基本要求》,探讨了外语学科在新时代所面临的重大变化,以及当下生成式人工智能带给外语专业建设的巨大挑战,提出外语人应该如何面对现实并找出解决当下现实困境的思路、路径与应对措施。
特邀主旨报告
在主旨报告环节,四川大学王欣教授以“加强国际对外传播,创新外语人才培养”为题,探索了新时代外语创新人才培养新模式。她提出新时期四川省外语界应该从创新教育体系研究全球话语能力的维度,实现专业教育与创新创业教育的深度有机融合,适应新时代国家对外传播、四川形象对外传播需求。
电子科技大学胡杰辉教授以“人工智能时代的外语教育与专业建设探索”为题,基于电子科技大学的校本实践,讨论数智时代的外语教育与专业建设,分析外语学科如何面向时代需求、创新人才培养模式、学科建设与人才培养联动、推动学科建设高质量发展。
西南交通大学俞森林教授以“AI时代外语学科的出路”为题,探讨了智能化转型的必由之路,认为外语学科应该用好智能化工具、坚守外国文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、比较文学与跨文化、区域国别学五大领域,充分利用AI优势去做AI做不了的事。
西南财经大学张家瑞教授以“个性化、数智化、国际化新文科建设背景下大学外语课程育人模式构建与实践”为题,介绍了西南财经大学积极探索人工智能赋能大学外语教学改革创新的路径,以及在构建“个性化”外语教学体系和“数智化”教学资源平台和“国际化人才培养”等方面的成就和经验。
成都纺织高等专科学校王朝晖教授以“职业教育外语教师专业发展的破茧之路”为题,深入探讨“五金”建设背景下,外语教师面临的挑战与机遇,分析职业教育对外语教师的新要求,探讨了在教学实践和专业成长中遇到的困惑,并提供切实的发展策略。
四川师范大学曹曦颖教授以“新时代高校复合型外语人才培养的内在要求与实践进路”为题,探讨了新时代高校复合型外语人才培养的新思路。她提出,高校应该从“优化培养方法”“融合课程体系”“实践教学平台”“高水平师资队伍”等维度加强建设,着力培养满足时代需求的复合型外语人才。
成都外国语学院沈光临教授以“他语的生存质疑与未来发展策略”为题,讨论了他语人才培养中的供需结构性矛盾。他提出只有切实按照“新文科”建设的要求,做好“他语+”的融合,才能满足我国外经、外贸、对外投资、国际劳务合作、来华投资和国际研发合作的沟通服务。
西华大学外国语学院李国宏教授以“企业产品形象与外宣话语能力建设”为题,探讨如何通过构建有效的外宣话语来提升产品的海外形象。他认为外宣话语要从国外受众的生活和思维习惯入手,在语言和多模态表达上选择性宣传中国特色的概念和内容,进而实现产品良好的推广形象。
四川省高校外语专委会秘书长、四川大学黄丽君教授以“四川省高等教育学会高校外语专业委员会2024年度工作总结”为题,简要介绍高校外语专委会2024年度在推动四川省高校外语教育教学建设方面的工作成效,以及在外语学科竞赛、外语教学比赛、外语教育教学研讨等方面的平台搭建以及促进外语学科发展所做的工作及成效。
主旨报告
在下午的分会场研讨环节,学者们分别从“文学与跨文化研究”“翻译研究”“区域与国别研究”“数字教育与课程思政”和“外语教育与教学”等方面探讨了我省在外语教育和教学方面的新动态,深化了对外语人才培养过程中所涉及的相关问题的理解。
在“产教融合交流”环节,相关单位就外语教育数智化平台、跨文化国际传播人才培养平台,外语教育资源、新时代外语教材的演进、产教融合与技术服务、AI驱动下的区域国别研究、智慧语言教学环境、AI赋能的元宇宙语言教育以及AI背景下国际传播与外语教学等方面进行了交流。
闭幕式上,四川大学段峰教授对本次会议进行了总结。他高度评价了本次年会的各项工作,认为本次年会的圆满召开将进一步推进我省高校外语教育教学的内涵式发展。最后,下一届年会承办方中国民用航空飞行学院外国语学院院长郑丽教授作了承办发言。
闭幕式发言