在这落叶轻吟、寒风细语的季节，西安翻译学院沉浸在一片温柔的怀念之中，我们的心湖泛起层层涟漪，共同追忆那位以笔为舟、以梦为帆的文学巨匠——琼瑶女士。她的离去，如同夜空中最温柔的星光悄然隐去，不仅让文学的宇宙缺失了一角璀璨，更在西译这片知识的沃土上，留下了一抹难以磨灭的光辉印记。

琼瑶女士与老院长丁祖诒教授及时任学院主要领导亲切合影

回溯至1989年的春日，当琼瑶女士踏入西安翻译学院这片充满希望的土地，她与老院长丁祖诒教授的相遇，仿佛是一场命中注定的文学与教育的盛宴。镜头下，两位智者的笑容温暖如初，他们的话语中流淌着对未来的无限憧憬。琼瑶女士对学院的成就赞不绝口，更以她那充满智慧与温柔的目光，鼓励每一位西译人勇敢追梦，不畏挑战。她曾深情寄语西译说：“生命中永远有数不尽的挑战，面对挑战，不论是败是胜，总是在人生的旅程上迈了一大步。”这句话，如同夜空中最亮的星，照亮了西译人前行的道路，也深深烙印在每一个师生的心中。

琼瑶女士的笔下，是情感的河流，是梦想的翅膀，更是挑战与成长的赞歌。从《窗外》的朦胧初恋到《一帘幽梦》的幽深意境，从《几度夕阳红》的人生沧桑到《还珠格格》的欢笑与泪水，她的每一部作品，都是对生命挑战的深刻诠释，是对爱与梦想的执着追求。它们如同夜空中最绚烂的烟火，照亮了无数人的青春岁月，成为了心中永恒的风景。

在西译的每一寸土地上，琼瑶的名字与她的文字，如同校园里最芬芳的花朵，绽放在每一个师生的心田。她的作品，不仅是文学的瑰宝，更是情感的灯塔，引领我们在爱与梦想的海洋中航行，教会我们如何在挑战中成长，在困境中坚韧。我们曾在她的字里行间寻找自我，也在她的故事里学会了勇敢与温柔。

如今，虽然琼瑶女士已化作天边最远的云，但她的精神与作品，却如同不灭的火焰，永远燃烧在我们心中。她的话语，如同夜空中最亮的北极星，指引着我们前行的方向，让我们在人生的旅途中，每一步都走得更加坚定与从容。

在此，西安翻译学院全体师生，以最深情的目光，向琼瑶女士致以无尽的感激与怀念。愿她在另一个世界，依旧能以笔墨为舟，继续编织那些关于爱与希望的梦。而我们，将带着她的教诲与期望，继续在文学的海洋中扬帆远航，让文学的光芒，照亮更多人的心灵之旅。

琼瑶女士，您虽已远行，但您的精神与作品，将如同不朽的诗篇，永远镌刻在西译的历史长河中，激励着后来者，勇敢地去爱，去梦想，去迎接生命中每一个挑战，迈出属于自己的辉煌步伐。在星河彼岸，愿您的灵魂安息，愿您的梦想永存，而我们，将永远铭记您的教诲，继续在梦与挑战的旅程中，书写属于自己的永恒篇章。