中国矿业大学是教育部直属的全国重点高校，是教育部、应急管理部与江苏省人民政府共建高校，先后进入国家“211工程”“985优势学科创新平台项目”和国家“双一流”建设高校行列。学校为全国首批具有博士和硕士授予权的高校之一，设有国家批准的研究生院。学校已有116年的办学历史，通过长期发展和建设，已经形成了以理工为主、以能源资源为特色，理工文管法经教艺等多学科协调发展的学科专业体系和多科性大学的办学格局。学校现坐落于素有“五省通衢”之称的国家历史文化名城——江苏省徐州市。

根据《教育部办公厅关于做好2025年普通高等学校部分特殊类型招生工作的通知》（教学厅〔2024〕7号）和《关于做好2025年部分外国语中学推荐保送生工作的通知》（教学司〔2024〕10号）有关要求，结合学校外语类人才培养需要，制定本简章。

一、招生专业介绍

中国矿业大学德语专业成立于2005年，2011年招收翻译硕士研究生。2021年获批江苏省一流专业建设点，2022年获批江苏省特色专业。

德语专业聚焦新时代国家战略发展需要，实行“德语+”复合型人才培养模式，开设了国际贸易、供应链管理、进出口实务、Python语言、统计学基础等跨专业课程。本专业坚持“国际化”办学特色，目前与德国亚琛工业大学、埃森大学、奥尔登堡大学、德累斯顿工业大学等建立了长期合作关系。通过暑期游学、短期访学、学期交换等多种形式，为本科生提供国际交流机会。每年均有35%左右的本科生赴德学习交流，约10%的毕业生选择赴德深造。

近三年德语专业综合升学率超过50%。学生保送或升学至浙江大学、复旦大学、南京大学、北京外国语大学、上海外国语大学等国内重点大学或慕尼黑大学、海德堡大学、亚琛工业大学等国外知名高校。部分优秀毕业生目前就职于外交部，德国、奥地利使领馆，高等院校和研究机构以及海内外大型企事业单位。

二、招生计划

15名。

三、报名条件

1.思想品德端正、身心健康、综合素质优秀、热爱外语类专业；

2.符合2025年高考报名条件，高中阶段在教育部批准的具有推荐外语类保送生资格的外国语中学就读，经就读中学推荐，具有2025年外语类保送生资格的优秀应届高中毕业生。

四、报名程序

（一）报名时间：简章公布之日起至2025年1月25日17:00前；

（二）网上报名：符合条件的考生在“阳光高考”特殊类型招生信息服务平台“保送生招生”报名平台（网址：http://gaokao.chsi.com.cn/bssbm/），按要求报名。

（三）上传材料：

1.上传材料扫描件包括：

（1）中国矿业大学2025年保送生申请表

考生完成网上报名后，认真核对申请表中填写的相关信息，确认无误后，下载打印《中国矿业大学2025年外语类保送生申请表》，并由学籍所在中学校长审核并签字，加盖中学公章。考生将填写完整、本人签字、中学签字盖章、版本号与网上一致的报名申请表上传至报名平台。

（2）经学校教务部门盖章的高中阶段各学期成绩汇总表（须与申请表中一致）。

（3）本人第二代身份证正反面。

（4）高中阶段主要获奖证书及其他证明考生学科或专业特长的相关材料（经所在中学加盖学校公章）。

（5）个人申请陈述（由学生本人亲笔书写并签字）。

2.考生提供的申请材料要真实、完整、准确，须按要求填写和上传报名材料，若签字、盖章不全，或上传材料不完整、不清晰，我校按审核不合格处理。考生无需邮寄纸质材料。

五、选拔程序

（一）初审公示

对于在规定期限内申请我校保送生的考生，我校将组织专家依据报名条件，对考生的申请材料进行审核，在综合考察考生思想品德、学习基础和综合素质的基础上确定入选资格考生名单。入选资格考生可于2025年2月24日17：00后登录报名系统查询初审结果。

（二）考生确认

凡通过我校初审的考生，须按规定的时限，通过网上报名系统确认参加我校测试，并打印准考证。

（三）学校测试

1.考试方式：根据考生外语背景，采用中文、英文，中文、德文的双语综合面试，均为线上考试。

2.考试时间：2025年2月底

具体考试时间和考场规则等相关考试信息及要求将于考前公布在中国矿业大学本科招生网(网址：https://zs.cumt.edu.cn)和外国语言文化学院网站（网址：https://sfs.cumt.edu.cn）。考生务必密切关注上述网站动态信息，以免贻误，凡未在我校指定时间内按要求办理相关考试事项视为自动放弃考试，后果自负。

（四）录取办法

1.我校保送生的选拔录取工作严格遵守教育部有关规定，按照全面考核、综合评价、择优录取的原则，确定保送生拟录人选。

2.我校按照教育部相关规定将拟录取保送生名单在教育部阳光高考平台公示无异议后，报送教育部和各省级招生考试机构审核备案，并按规定办理录取手续。不具备教育部规定的保送资格者，我校将不予录取。

3.拟录取保送生经生源所在地省级招生考试机构核准、办理录取手续后，由我校寄发正式录取通知书。正式录取通知书将与普通高考录取通知书同步发放。

六、学费标准

学校按照教育部有关规定及江苏省物价管理部门核定的标准收取学费、住宿费、暖气费等。

（一）学费

5200元/人·学年。

（二）住宿费

1200元/人·学年。

（三）暖气费

100元/人·学年。

注：以上收费如有变化以物价管理部门批准的标准收取。

七、监督保障

我校外语类保送生招生工作在学校本科招生工作领导小组的领导下，由招生办公室负责具体工作的组织和实施，接受学校纪检监察机构和社会监督。

八、相关说明

（一）我校外语类保送生选拔不收取报名、测试费用。学校未委托任何机构或个人代理外语类保送生招生事宜和举办辅导班，请考生认真辨别相关信息，勿上当受骗，各类招生考试工作以官方网站发布招生简章为准。

（二）对考生体检的具体要求按照教育部、卫生部、中国残疾人联合会印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》等上级文件相关规定执行。

（三）新生入学后，学校按照国家和学校有关规定进行本科新生入学资格审查和录取资格复查。凡经复查发现资格造假或考试作弊者，按照有关规定严肃处理。

（四）按教育部有关规定，外语类保送生入学后本科阶段不得转专业。

九、联系方式

单位名称：中国矿业大学招生办公室

通讯地址：江苏省徐州市大学路1号中国矿业大学

邮政编码：221116

招生网址：http://zs.cumt.edu.cn

招生办公室邮箱：zsb@cumt.edu.cn

招生微信：矿大招生（cumtzs）

咨询电话： 0516-83591555、83591666（招生办公室）

0516-83591615（外国语言文化学院）

监督电话：0516-83590270（监察处）

十、附则

本简章由中国矿业大学招生办公室负责解释。若本简章内容与上级有关文件精神有不一致处，按上级文件精神执行。