01

翻译专业

毛珊

入学年份：2019年

就读专业：翻译

毕业中学：佛山市南海石门中学

毕业去向：

毕业后前往意大利欧洲大学学院（European University Institute）攻读跨国治理（Transnational Governance）硕士学位；硕士期间，参与交换项目，前往西班牙IE大学（IE University）学习应用经济学（Applied Economics）

在校期间任职及获奖情况：

曾任校官微团队负责人、班级学习委员、院团学文体部干事、校勤工组织董事会管培生

曾获校级一等奖学金、优秀毕业生奖学金及三好学生标兵称号；本科毕业论文曾获优秀毕业论文

毛珊获2023届本科生优秀毕业论文

02

推荐专业理由

实践导向的教学模式：广外翻译学院以其注重实践的教学模式而闻名，为学生提供了丰富的实战机会。学院与多家国际知名翻译机构、语言服务公司以及国际组织建立了合作关系，学生有机会参与真实的翻译项目、国际会议和跨文化交流活动。这种实践导向的教学模式不仅能够帮助学生将课堂所学的理论知识应用于实际工作中，还能让他们提前积累行业经验，为未来的职业发展奠定坚实基础。

本科班级结课合照

强大的师资力量：广外翻译学院在翻译领域享有很高的声誉，其教育质量和社会认可度在国内外都得到了广泛认可。学院的师资力量非常强大，许多教师不仅拥有深厚的学术背景，还具备丰富的口笔译实践经验。师从资深教师，学生能够将理论知识与实际工作紧密结合，从而在实践中不断提升自己的翻译技能。

地理位置优越：广外位于广州，这座国际化大都市经常举办各类大型国际会议，这为学生提供了参与和观摩会议的机会，有助于他们深入了解国际会议的运作模式以及翻译工作的实际需求。此外，广州汇聚了众多知名企业，选择在广外就读，学生可以获得更多的实习机会，同时也为毕业后的就业提供了便利条件。

新华社实习-读懂中国国际会议工作照

03

我与专业的故事

在广外的四年里，我有幸遇见了一群出色的老师。他们不仅教会了我如何扎实语言基础，更让我领悟到“授人以渔”的真谛。他们的课堂开阔了我的视野，让我学会了用多元视角看待问题。在他们的鼓励下，我勇敢地投递了新华社的实习申请，这是一次宝贵的职业尝试。此外，在导师的支持下，我鼓起勇气采访了我毕业论文选题研究的译者，这次采访经历对我的论文写作起到了至关重要的作用。升学遭遇挫折时，也是老师们让我坚定了申请海外院校的决心，引导我作出了正确的决定。

新华社实习-大湾区科学论坛工作照

广外的生活同样丰富多彩。我积极参与社团活动，结识了志同道合的朋友，并一起为目标努力。我对运动充满热情，尤其喜欢白云山校区的运动场，连续三届运动会都有我的身影。图书馆是我最爱的地方，窗外的景色仿佛触手可及，给我带来了宁静与灵感。

参加校运会女子1500米项目

在广外，我感到踏实和满足。这段时光让我收获了知识、友谊和成长，也让我更加坚定了自己的选择。无论是课堂上的学习，还是课外的活动，都让我感受到广外独特的人文氛围和温暖的支持。这些经历让我明白，学校的环境和遇到的伙伴才是塑造个人成长的关键，而广外正是这样一个让我不断进步、充满归属感的地方。

室友合照

寄语师弟师妹

专注于自身：在广外，你会遇到许多优秀的同龄人。你可能会不自觉地与他们进行比较，但在更多时候，你需要把精力集中在自己身上，努力在各方面提升自己。只要自己在不断进步，就足够了，不必追赶他人的脚步。

大胆尝试：面对机会时，要勇于尝试。不要问自己是否能做到，而是问自己这个机会是否重要、是否有意义。如果是，就不要犹豫，果断行动，抓住这个机会。无论结果如何，尝试的过程本身就是一种成长。

·供稿 | 翻译学院

·编辑| 黄梓彤 陈晓欣

·初审 | 刘力行

·复审 | 邓丽君 周汉新

·终审 | 陈金诗