翻译

外国语学院

（四年制 本科专业代码 050261）

翻译专业贯彻落实党的教育方针，坚持立德树人，面向国家语言服务行业人才需求，培养德智体美劳全面发展并具备社会主义核心价值观，具有良好的综合素质和职业道德，扎实的英汉双语基本功，较好的跨文化能力和翻译专业知识，较强的现代信息技术能力，掌握人工智能翻译技术，能适应语言服务流程中翻译、技术和管理岗位工作的跨学科应用型人才。

外国语学院依据《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》，结合学校人才培养总目标而建设具有信息技术特色的翻译专业，主要特色有：

提升AI技术赋能，培养兼顾双语转换能力、技术思维、应用能力和信息技术特色的跨学科复合型翻译人才；

强化实践教学，采取“订单式”和“学徒制”等校企合作创新模式，培养符合行业发展方向和社会需求的应用型语言服务人才。

海外交流

校企合作

翻译专业隶属于外国语言文学学科，以翻译为主要学习和研究对象，兼顾英语语言文学、信息技术、人工智能和技术传播等。翻译专业以培养掌握现代信息技术的翻译人才为特色，特别加强学生实践能力的培养，形成四年不断线地培养信息技术能力和实践能力的课程体系。

专业的核心课程包括：综合英语、高级英语、英汉笔译、汉英笔译、高级笔译。开设的二外课程有德语、日语和西班牙语。培养方案中还设置了多门翻译技术和技术传播为特色的课程，主要包括：本地化翻译、语料库与翻译、术语翻译与术语管理、技术传播与写作、技术文档信息架构、计算机辅助翻译、人工智能辅助译后编辑等。目前是同类院校中翻译专业技术类课程开设最多的院校之一。

课程均依托于不同的数字化资源软件和平台，充分将理论与实践相结合，培养学生的实操能力，为提升学生外语水平、综合素质以及将来就业打下坚实的基础。翻译专业还构建了丰富而有层次的实践教学体系，培养学生的实践能力、创新能力和综合素质。

授课场景

新版培养方案依托学校在信息技术和人工智能方面的优势，通过产学研协作，为语言服务企业、翻译技术企业等培养应用型和复合型翻译人才。毕业生可以在语言服务企业从事信息科技与工程翻译工作；凭借现代翻译技术能力和技术思维能力，在语言服务企业或翻译技术开发企业从事翻译项目管理、质量控制、语言资产管理、翻译技术推广等管理和技术岗位工作。

学院拥有翻译专业硕士学位授予权，在本科阶段开设本研一体化课程，采取本研一体化培养模式。毕业生凭借良好的语言功底和科学素养，也可以进入翻译硕士专业及相关人文社科其他领域进一步读研或者出国深造。学院还开展多个中外合作联合培养项目，与美国威斯康辛大学拉克罗斯分校和爱尔兰科克大学开展“2+2”和“3+1”项目合作，可获得两校颁发的本科学历和学位证书，也可以参加“3+1+1”项目继续攻读硕士学位。

往

期

推

荐

信息科大校友季逸超打造新标杆——Manus，引爆AI界

给信息科大点赞和“在看”！！