
2025年5月9日上午,西安翻译学院与华商传媒产业智库“菁英新媒体”西译助农项目授牌仪式在西安翻译学院1号综合楼举行。校方领导、华商传媒集团代表、相关部门负责人及师生代表共30余人出席活动,共同见证校企合作助力乡村振兴的新实践。
仪式现场,西安翻译学院副校长、丁祖诒教育基金会理事长王霖与华商传媒集团总裁助理刘晓斌先后致辞。随后,招生处处长宋海燕介绍学校在新媒体与助农领域的初衷与规划。双方宣布“菁英新媒体”西译助农项目正式启动,并向西安翻译学院“西译助农项目实践基地”授牌。该项目以"直播+助农+育人"为核心模式,旨在通过新媒体技术推广陕西特色农产品,同时为西译学子提供实践平台,深化高等教育与产业发展的有机衔接。


王霖在致辞中指出,西安翻译学院与华商传媒产业智库等单位联合启动“西译助农”项目,通过“公益助农+教育反哺”模式,将直播收益捐赠至丁祖诒教育基金会,用于帮扶困难学生。项目依托电商实训、品牌孵化及华商网、二三里等媒体资源,搭建“田间课堂”助力学子实践能力培养,同时拓宽农产品“云端市场”。他强调,未来将深化校企媒协同机制,打造可复制的乡村振兴“西译样本”,实现助农与育人的双向赋能。

刘晓斌表示,集团将充分发挥自身在数字化领域的战略资源优势,以全方位、多维度的赋能方式深度融入乡村振兴发展大局。通过整合前沿技术应用与创新传播矩阵,携手西安翻译学院构建覆盖全省特色农文旅资源的数字化生态体系,共同打造“科技+文化+产业”融合发展的示范样本。未来,双方将以新兴传播渠道为载体,通过常态化、主题化的内容共创形式,探索多维度、深层次的协同发展模式,以创新场景激活传统文化基因,以数字动能重塑产业价值链条。

宋海燕强调,直播助农收益结余将捐赠至丁祖诒教育基金会,用于资助在校贫困学生。此举既是对老院长教育理念的传承,亦彰显"让无助者有助,让有志者成才,让奋进者辉煌"的办学初心。学生直播团队将深入陕西乡村调研,通过挖掘农产品背后的文化故事,打造具有地域特色的品牌IP。

目前,“西译助农甄选”抖音、视频号平台已搭建,直播筹备工作已启动。该项目未来将拓展与更多农业企业的合作,持续推动陕西农特产品与文化资源走向全国,让我们为陕西好物助力,为青春梦想喝彩!
END
编辑 | 朱庭欣照片 | 刘喆审核 | 黄慧出品| 招办新媒体
高招云直播