当中国企业出海需要跨越文化鸿沟

当国际传播面临“西强我弱”的话语困局

当Chat GPT以每秒百万字的

翻译速度叩击语言学科的大门

外国语学科

早已不是简单的“翻译工具”

而是大国博弈的软实力武器、

文明互鉴的智慧中枢

社会急需“外语+”复合人才

深大外院积极探索学科交叉人才培养模式

培养“语言+战略+技术”的多面手

2025年专业全新升级

“国别与区域”赋能语言工程

未来可期！

深圳大学外国语学院

（以下简称“深大外院”）

成立于2006年

前身为1983年由北京大学援建的外语系

经过40余年的发展

深大外院已成为深圳本科高校

最主要的多语种人才培养基地

覆盖英语、日语、法语、西班牙语、德语等

依托全国A级学科、全球前30%的硬核实力

及12个区域国别研究中心

重塑AI时代外语人的核心竞争力

深大外院转型战略的核心在于学科交叉创新

以培养“AI+外语+领域专长（X）”

高素质复合型人才为目标

探索数字人文与跨文化传播、语言+数据分析等交叉领域

以“外语+”走好复合型人才破局之道

在“AI+外语”方面

学院以广东省实验教学示范中心为依托

鼓励AI辅助教学形式

并开设了一系列AI类课程

在“外语+领域专长”方面

学院创办3个特色班

◆国际传播创新实验班

◆国际经贸与英语实验班

◆英西双语班

以及四个微专业

◆区域国别学

◆英汉高级口译

◆国际组织人才培养（法英双语）

◆英语戏剧

赋能外语人才的特色培养

其中特色班聚焦核心领域深度赋能

微专业强化细分赛道精准突破

深大外院

立足粤港澳大湾区国家战略

2022年成立区域国别与国际传播研究院

（广东省人文社科重点基地、

中联部金砖国家智库联盟合作理事单位、

中联部“一带一路”智库合作联盟理事单位、

中联部“全球南方”智库合作联盟理事单位）

由著名专家戴永红教授领衔

整合外国语学院学科优势和校内跨院系资源

下设欧洲、拉美、东北亚等12个研究中心

通过以研导学

培养

“外国语言文学+区域国别学+国际传播学”

国际复合型人才

研究院的定位不止于学术

更致力于打造

学科建设、学术研究、人才培养、咨政服务

“四位一体”的新型智库和研究基地

依托深大区域国别与国际传播研究院

深大外院以“语言+区域研究+AI技术”

三位一体为核心

将德语/法语/西班牙语/日语专业

分别升级为：

日语（国别与区域）

法语（法英国别与区域）

西班牙语（国别与区域）

德语（德英国别与区域）

配备顶尖师资团队

联合华为、腾讯等领军企业

及教育部中外人文交流中心等政府平台

打造“政产学研媒”五位一体实践网络

毕业生可进入外交机构、国际组织、

跨国企业、高校及智库等领域

在海外市场拓展、国际传播、

政策咨询等方向优势显著

为匹配“语言+战略+技术”培养战略

深大外院建立三大特色实验班矩阵

单独制订培养方案

进行小班授课

联合传播学院

开设国际传播创新实验班

由国际传播领域专家张晓红教授

担任荣誉班主任

共享外国语学院与传播学院的

双学院双学科优势

国家级和省级实验教学示范中心

支撑全媒体实战

联合经济学院

开设国际经贸与英语实验班

多数课程采用全英文/中英文双语授课

符合条件者可同时获得

文学学士学位以及经济学辅修学士学位

开设英西双语班

立足精英复语教育

主修英语、辅修西班牙语

培养具有家国情怀

拥有较强的跨文化交际能力的

高层次复语型人才

2014年

深大外院首创本科阶段会议口译培养体系

打破

“会议口译人才须研究生培养”的国际惯例

创办了 “英汉高级口译实验班”

（后更名为英汉高级口译微专业）

独创“无笔记交传→带笔记长交传”阶梯训练

探索“新闻研读+高强度课堂+语料海训”

三维闭环实战教学体系

让学生完成从“菜鸟”到“专业”的蜕变

该班级近三届毕业生中

5人进入“国际口译界哈佛”

美国蒙特雷高翻学院

6人考入上海外国语大学高翻学院

10人赴国内外名校深造

2023年5月底

2022级“英汉高级口译微专业”

全体学生赴香港亚洲博览馆

参与第6届世界WEB3峰会

暨第16届世界元宇宙大会

负责接待多国驻华大使、

修改核对双语主持稿、

在大会期间提供现场口译

通过这类实战

学生从“课堂模拟”走向“真实战场”

推动自身从“学生译员”

到“社会译者”的角色蜕变

（英汉高级口译微专业教师与学生毕业合影）

赛事育人：从课堂走向国际舞台

比赛是能力转化的重要环节

深大外院建立阶梯式人才培育体系

将竞赛经验融入常态化教学模块

形成“以赛促学、以创带教”的

可持续发展生态

近三年

学院学生共获得130多项

国家级重要学科竞赛奖项

◆第五届“外教社杯”全国大学生跨文化能力大赛总决赛特等奖冠军

◆“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛英语组口译总决赛特等奖季军

◆第十二届法语人才竞赛总决赛全国亚军

（第五届“外教社杯”全国高校学生

跨文化能力大赛全国决赛 特等奖冠军）

校企合作：产教融合的关键路径

深大获批教育部两大国家级基地

与China Daily、

深圳市人民政府外事办公室、

深圳市国际交流基金会、凤凰网、腾讯等

10余个单位

合作建立人才培养项目

2024年9月20日

深圳大学外国语学院

与众合云科信息技术集团有限公司

签署校企战略合作协议

并联合揭牌“国际化人才发展中心”

双方将依托该中心开展

岗前实训与技能提升项目

聚焦“外语+国际贸易/法律/财务”

等跨领域能力培养

同时通过企业高层实战分享、

资源共享等模式

破解中企出海中的人才瓶颈

推动国际化人才智库建设

助力中国品牌全球化发展

发挥大湾区优势，开拓国际化平台

深大外院

充分发挥大湾区的地理优势

为学生提供丰富的国际交流和实践机会

学院目前与30多所境外大学

如全球第一高翻学院

美国加州蒙特雷明德国际研究院、

英国卡迪夫大学、札幌大学、

马德里自治大学等

建立合作关系

构建覆盖英、日、西、德、法等

五大语种的全球化培养网络

通过语言强化项目、4+1本硕贯通项目、

2+2双学位联培项目、暑期研修、

学期交换及3+2本硕衔接项目等

形成阶梯式国际培养体系

其中部分为公费交流项目

不仅免除学费

学校还设立“海外交流学习奖学金”

给学生提供支持

（英语专业同学参加交换留学项目）

（日语专业同学参加交换留学项目）

在这里

语言能力可转化为多元实践：

将新闻报道作品刊登在

China Daily、Shenzhen Daily

参与巴黎奥运会志愿服务

与中法建交60周年文化交流

进入联合国教科文组织实习

在大厂进行游戏本地化工作

（外院学子李一川担任2024年巴黎奥运会志愿者）

（外院学子吴岑担任2024年巴黎奥运会志愿者）

在这里

语言能力可转化为名校和大厂offer：

毕业生连续多年获得

哈佛大学、剑桥大学、牛津大学、

哥伦比亚大学、新加坡南洋理工大学、

早稻田大学、港大、港中大、北大、

北外、上外、上海交大、中国传媒大学

等国内外名校录取

往届毕业生就业单位包括

广东省选调生项目、

广东省边防检查机关、深圳市外事办、

深圳市光明区外事办、深圳市各中小学、

中国法国工商会、

深圳市社会发展研究中心、

华为、比亚迪、华润、华大基因、

今日头条、中国银行、深圳机场、大族激光

等知名企事业单位

SZU

语通中外，言达世界

如果你

对语言有热情

对文化与跨文化交流感兴趣

如果你

希望探索AI赋能应用场景

希望用多语言制作短视频

希望运营跨境自媒体

......

加入我们！

外国语学院

2025年本科招生咨询群

扫描上方二维码加入群聊

了解更多学院详情

文案 | 徐昕荧

初审 | 郑敏虹

复审 | 许舒婷 赵欣

审定发布 | 朱玲燕