晨雾里的翠华山依稀朦胧

西译图书馆的窗正对着天际线

我们常常停下笔眺望远方

畅想着山外有山、海外有海

可答案，其实就藏在当下的每一步里

“山的那边是更高的山”

恰似考试前那看不到尽头的书单

每一页都得去攀登

每一道题都是一座险峰

当我们沉浸在完成阶段性学业的庆幸

才发觉前方还有专业知识的层峦叠嶂

翠华山的峰顶不断向远处翻涌

正如同我们在专业领域里的深耕

攀登的意义不在于顶峰

而在于向上的每一个瞬间

“海的那边是更广的海”

就像身为新生时的你我

第一次参加社团招新

人潮像太乙河畔的水花涌动

我们在一个个展台间穿梭寻觅

最终停泊在属于自己的那片海

就如同在西译的校园中

有人在文学社里尽情挥毫

有人在科创社团中展露锋芒

漂泊并不可怕

可怕的是从未扬起启航的帆

“路的前方是更长的路”

仿佛大三、大四的学子站在人生的十字路口

考研、求职、留学

每条路都通向不一样的风景

选择没有对错

走过的路都有它的价值

有人沿着翠华山的文化脉络继续深造

有人顺着太乙河的流向奔赴职场

人生是广阔的旷野

而非固定的轨道

“云的那端是更远的云”

宛如初出校园的青涩毕业生

站在实习单位的门口

既充满期待又有些忐忑

透过玻璃门能瞥见未来的轮廓

推开门

便踏入了一片新的天地

西译学子在翠华山下积累学识

在太乙河边沉淀心境

每一个未知的门口

都藏着惊喜——也许是一次获奖

也许是一段珍贵的师生情

“夜的尽头是更亮的夜”

就像在宿舍里熬过的一个个深夜

数据堆积如山

论文浩如烟海

但当晨曦透过窗帘洒入

终于完成的那一刻

所有的疲惫都化作了光芒

最黑暗的时刻过后

必定有破晓——就像翠华山的日出

终究会驱散所有的迷茫

或许，不必执着于答案

翠华山永远在那里

太乙河永远在那里

而我们正值青春年少

有充足的时间去抵达

收拾好行囊吧

带着好奇与勇气

在下一个日出时分

向着山海出发

答案不在远方

而在西译的每一堂课

翠华山的每一次攀登

太乙河畔的每一次漫步

在我们作为大学生的每一步脚印里

编辑 | 党梁杰 刘夏彤

图片 | 张家乐 高瑞婕 肖厚梦楠李欣宇 张露 杨梦琪

审核 | 黄 慧

出品 | 招办新媒体