当零点的钟声在云端响起，当第一缕晨光洒满终南山麓，我们站在2026年的起点。

向每一位西译人、每一位关注与支持我们的朋友，轻轻道一声：新年快乐！

新年，是时间的刻度，是记忆的卷轴。

回望2025，每一个平凡而闪亮的日子，都记录着我们的共同步履。

我们记得，晨曦微露时图书馆里专注的侧脸；记得梧桐道上匆匆奔赴理想的脚步；记得运动场上汗水与欢呼交织的青春交响；

更记得，无数个平凡日子里，知识被娓娓道来、思维被悄然点亮、视野被温柔打开的课堂瞬间。

过去一年，西译在时代的浪潮中继续坚定航行。我们持续探索“外语+专业+现代技能”的育人模式，不断深化产教融合，让更多学子在跨文化的语境中自信表达，在真实的实践场景中锤炼本领。

我们欣喜地看到，又一届学子满载收获，奔赴山海；也满怀期待，迎接新鲜血液为西译带来的蓬勃朝气。

新年，也是未来的邀请函。

2026，意味着新的相遇，意味着更多可能。

我们始终相信，教育的本质是一棵树摇动另一棵树，一朵云推动另一朵云。

在西译，我们努力构建的，不仅是一个传授知识与技能的地方，更是一片能让思想扎根、让梦想抽枝、让不同文化交汇生辉的土壤。

无论你来自何方，这里都愿意为你提供眺望世界的窗，铺设通往远方的路。

新的一年，愿我们都能怀抱更炽热的理想，更踏实的努力。

愿世界在更多的对话与理解中，趋向和美。

愿每一个你，健康、充实、前程朗朗。

西安翻译学院，在这里，在崭新的2026，

等待与你相逢，共赴下一程山海。

新年快乐，万事胜意！

审核 | 黄 慧

编辑 | 肖 田

视频 | 魏晨阳 刘喆

出品 | 招办新媒体