广外星力量 | 翻译专业：唐梦婷——从广外翻译到湖南选调：她的成长之路，是另一种“翻译”_高考志愿填报系统_最专业权威的志愿填报平台_高考志愿填报指南_职业招生_高考志愿_大学排名

翻译专业

唐梦婷

入学年份：2020年

就读专业：翻译

毕业中学：湖南省石门县第一中学

毕业去向：2024届湖南省选调生

在校期间任职及获奖情况

任职情况：曾任班级团支部书记；学院学生党建服务中心负责人

获奖情况：

推荐专业理由

作为一个湖南人，当初为什么会选择广外呢？正巧我这几天也在和朋友说起这个话题，我想主要是基于以下3点：

顶级的专业实力与学术声誉。软科中国最好学科排名上广外的外国语言文学位居全国第三，翻译专业在国内外权威学科评估中也始终名列前茅，我当初填志愿的时候正是被这一点所吸引。

理论与实践并重的顶尖师资。学院师资团队优秀，既囊括了在翻译学理论领域造诣精深的学者，更汇聚了众多拥有丰富国际会议同传实战经验的译界精英。这种“学者+译员”的双重师资结构，确保了教学不仅能高屋建瓴，更能紧扣行业脉搏，为学生提供最具实用价值的指导。

得天独厚的国际化育人环境。依托广外作为国际化特色大学的整体氛围，学生们浸润在多元文化交融的校园环境中天然地塑造着学生的全球视野与跨文化沟通能力。

我与广外的故事

昨天和学妹聊天，偶然得知学校后街那家我们最爱的椰子鸡倒闭了。我怔了一下，那些“等下次回学校一定要再去吃一次”的念头，像突然断了线的风筝，飘飘摇摇地坠落了。原来，有些约定，错过了就真的不会再有机会了。

这让我想起了另一件被写进“大学必做清单”、却始终未完成的事。刚入学时，我曾坐在学校演讲比赛的观众席里，看着台上光芒四射的学长学姐，他们自信飞扬的姿态让我无比羡慕，暗下决心“以后我也要站在这里”。可大学四年如流水般疾驰而过，“以后”终究变成了“没有以后”。这些未竟的遗憾，如同那锅再也尝不到的椰子鸡，成了我广外记忆里独特的注脚——它教会我，机会不总是等人，想做的事要立刻去实现。

当然，广外给予我的，远不止于遗憾的体悟。在这里，我学到的不仅是系统的专业知识，更是受益终身的处世方法。大三时参加广交会实习，在熙攘的展馆里，从最初的胆怯到最终能独当一面，那是一次真正的成人礼。

曾经，我以为毕业后的工作与外语再无交集，便意味着与母校的纽带会渐渐松脱。直到不久前，工作单位组建外语志愿服务队时找到了我，让我有幸以志愿者身份参与了世界摄影大赛的接待工作。当外宾对我露出感谢的微笑时，我恍然惊觉——广外赋予我的底色，从未褪去。