翻译专业

吴雪莉

入学年份：2020年

就读专业：翻译（国际组织创新班）

毕业中学：广东实验中学

毕业去向：保研至北京外国语大学攻读外交学（国际经济）专业学术硕士；获国家留学基金委公派留学资格；现就读于UCL伦敦大学学院数据科学与公共政策专业（英法双语）

在校期间任职及获奖情况

任职情况：广外模联协会副会长、Model APEC社团北学术部部长

获奖情况：在校期间，绩点3.91/4.00、均分92.94，英语专四专八优秀，CATTI二口、二笔，雅思8分，法语DELF B2；

在校期间，曾在模拟国际组织、外语阅读、写作、辩论、翻译等比赛及文体活动中获5项国家级、3项省级、7项校级、5项院级荣誉，包括但不限于：

• 第十七届中国模拟联合国大会最佳代表团（全国一等奖）

• 第十二届 MODEL APEC 大会全国总决赛二等奖

• “外研社·国才杯”全国英语阅读大赛广东省赛区决赛一等奖

• “外研社·国才杯”全国英语写作大赛校赛一等奖

• 第十三届“广外高翻杯”口译大赛决赛二等奖

• “广外杯”羽毛球比赛女子单打第五名

• 第十三届“SITS IDOL”大赛优秀奖

在China Daily上发表英文时评5篇，发表论文1篇。

推荐专业理由

独特专业定位

国际组织创新班聚焦国际组织人才培养，契合全球化趋势和国家人才战略需求，为学生提供参与国际事务、服务全球治理的前沿平台，培养具有国际视野、跨文化沟通能力和专业素养的复合型人才。

优质教育资源

依托广外外语、外贸、法学等学科优势，整合多领域师资力量，开设跨学科课程，提供丰富的学术资源和实践机会，如广交会实习、海丝智库论坛等，助力学生拓宽国际视野，提升专业能力。

广阔发展前景

学生的复合型知识背景，对于进入国际组织、政府外事部门、跨国企业等，从事国际项目管理、政策研究、外交事务等工作提供了较高的竞争力。

我与广外的故事

初遇广外，是在那个充满期待的招生季。校园里，绿树成荫，教学楼古朴典雅，外语氛围浓厚。我被这里多元的文化和开放的学术气息深深吸引，仿佛看到了自己未来的模样——在这里，与世界对话，追逐梦想。

入学后，广外的课程设置让我大开眼界。从基础的语言学习，到跨学科的专业课程，每一堂课都是一场知识的盛宴。在国际组织创新班，我接触到国际关系、国际经济等前沿知识，老师的精彩讲解让我对国际事务有了更深刻的理解。小组讨论和项目实践更是锻炼了我的团队协作和沟通能力。

最难忘的是学校的实践活动。模拟联合国让我站上更大的舞台，与来自不同专业的同学代表各国，就全球问题展开激烈辩论。那场模拟会议，我紧张又兴奋，从准备资料到现场发言，每一个环节都倾尽全力。当我们的提案最终通过时，那种成就感难以言表。

广外不仅有知识的滋养，更有温暖的关怀。辅导员和任课老师们总是耐心倾听我们的心声，帮助我们解决学习和生活中的困惑。在这里，我结识了一群志同道合的朋友，我们一起学习，一起成长，一起为梦想努力。

广外，是我梦想开始的地方。在这里，我学会了用国际视野看待问题，用专业知识解决问题。未来，我将带着广外赋予我的勇气和智慧，走向更广阔的世界，书写属于自己的精彩篇章。

寄语学弟学妹

灵魂的欲望是命运的先知。遵从心之所向，而后一往无前。

往期回顾

广外星力量 | 法语专业：谢炜——在广外，每一份耕耘终成风景

广外星力量 | 俄语专业：吴林禧——在语言与法律的交汇处，搭建国际之桥

广外星力量 | 俄语专业：麦文疑——一位“凤鸣岭南”十佳青年的成长之路

广外星力量 | 德语专业：杨冰琦——在广外的跨学科启航与海外深耕

广外星力量 | 德语专业：张文佩——一场与德语和世界的双向奔赴

广外星力量 | 西班牙语专业：曾晓晴——以西语为桥，跨向多彩未来

广外星力量 | 西班牙语专业：朱时豹——在西语的韵律中，走向国际舞台

广外星力量 | 葡萄牙语专业：覃鹏英——葡语+心理学+新媒体：如何以复合能力敲开华为大门？

广外星力量 | 葡萄牙语专业：杨珍琴——从语言学习者，到文化摆渡人

广外星力量 | 日语专业：刘彦彤——跨越三国，走向南半球：“亚洲校园”与亚太研究

广外星力量 | 日语专业：杨茜媛——大赛夺银，保研北大，探索“译”术人生

广外星力量 | 日语专业：丁家燕——多重身份锻造记

广外星力量 | 教育学专业：黄奕——看见人，成为师

广外星力量 | 教育学专业：张健柔——教育不止于讲台，语言通往世界

广外星力量 | 英语（师范）专业：卢思丹——从广外讲台到省实课堂：师范技能大赛选手的淬炼之路

广外星力量 | 法学专业：朱亦徽——从广外走向世界法学赛事舞台

广外星力量 | 法学专业：马铁铭——当法学遇见多门外语

广外星力量 | 英语专业：郑家儿——当语言遇见科学：一位语言学拔尖人才实验班学生的探索

广外星力量 | 阿拉伯语专业：王雅琴——语通中东，译往未来

阿拉伯语专业：叶淳琪——破解“最难语言”，走向世界舞台

广外星力量 | 国际商务专业：李锡鹏——一位国际商务“创新班”学子的破界成长

广外星力量 | 国际商务专业：苏慧欣——外语+会计+大厂实习”：她的履历，写成就业指南

广外星力量 | 国际商务专业：张岑林——在广外CGMA，炼就走向“四大”的底气

广外星力量 | 国际商务专业：李正丽——大学答案，藏在图书馆的晨光与夜灯里

广外星力量 | 商务英语专业：许茜祺——篮球、义教、广交会，她的广外故事，每一章都写满“热爱与实干”

·供稿 |高级翻译学院

·编辑 | 黄浩敏

·初审 | 刘力行

·复审 | 邓丽君 周汉新

·终审 | 陈金诗