对外交流,需语言先行。语言通,经济、文化、民心才能通。毋庸置疑,英语是当今世界最主要的通用语,但要实现全世界范围内的沟通交流,其他语种也不可小视。
目前,我国《普通高等高校本科专业目录》所列的外语专业,共涵盖包括英语在内的 60 个语种,这些专业常年招生的不到 20 个,其他则是隔年或数年招生一次。
报考外语专业,了解所选语言的使用范围,所涉国家的历史、经济、文化、人口以及与我国的交往情况等,是非常必要的,因为这些都是影响未来就业的重要因素。很多外语专业都在提前批次进行报考和录取,分数普遍较高,而且大多数院校都对外语口试成绩及英语高考成绩有较高要求。
因招生人数较少,外语专业尤其是小语种专业毕业生的就业率一直很高,有的甚至可达百分之百。但是也必须看到,相关岗位对专业人才的需求很有限,有的地方甚至只要一两个人。另外,外语专业的就业情况与国家的对外关系密切相关,我国与哪些国家或地区合作,在哪些领域合作,都会对外语专业的就业产生较大影响。那些既有外语听说译能力,又在经贸、法律等领域有一定知识储备的复合型人才,是职场上真正的“抢手货”。
近期我们就来解读那些外语类专业。
西班牙语
【是什么】
西班牙语是世界第二大语言,是 21 个国家的官方语言,约有 4.37 亿人作为第一语言使用,仅次于汉语。作为第一语言和第二语言,总计使用者近 5.7 亿人。在七大洲中,主要是西班牙及大部分拉丁美洲国家使用,在美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区也有相当数量的使用者。西班牙语是联合国六大官方语言之一。
西班牙语属于罗曼语系,是不用音标的拼音文字 , 掌握发音规则后就能够“见词发音”。入门后如果学得好,就可以较为流利地阅读文章。因西班牙语单词在多数主要单词词干上与英语非常接近,所以有英语基础的人学习西班牙语会比较省力。但是,西班牙语的大舌音是中国人学习的难点,对该专业学生是个不小的挑战。
在西班牙文化中,无论是堂吉诃德、唐璜、卡门这样典型的文学艺术形象,还是闻名世界的奔牛节和弗拉门戈,都让人印象深刻,从当今的流行文化中也可以窥见拉丁文化的各种影响。目前,我国开设西班牙语专业的院校有 20 多所,招生人数不多。西班牙政府为了推广西班牙语言文学,在世界各地设立了许多塞万提斯学院,免费向各国人民教授西班牙语。北京也有一所塞万提斯学院。
【学什么】
基础西班牙语、阅读、视听、口语、高级西班牙语、语法、写作、翻译理论与实践、西班牙语报刊选读西班牙及拉丁美洲文化和历史概论、西班牙及拉丁美洲文学史和文学选读等课程。
【做什么】
一、考公务员,进入外交部、经贸部、商务部、文化部、中联部等中直机关,或各省市的外事部门。二、在外资企业、中外合作企业从事外事翻译、驻外代理等工作。三、在新华社、中国国际广播电台、外文局等从事对外宣传工作。四、在高校或教育机构从事西班牙语教学工作。五、在涉外旅游机构从事导游、翻译工作。
【看前景】
西班牙语国家大部分集中在拉丁美洲,因一直以来对我国的经济依赖程度不高,所以对西语人才的需求虽相对稳定,但数量有限。近年,随着“一带一路”政策的推进,中西经贸、文化互通的逐步深入,西班牙语迅速升温。从“义新欧”国际集装箱班列(中国义乌—西班牙马德里)的开通,到“中国—拉共体论坛”的建立,可以说,西班牙及拉美国家与中国的贸易往来和文化交流也开启了一个新篇章。可以预见,西班牙语的升温是必然的。但是,无论专业多热,掌握扎实的听说读写译技能,才是学习语言的根本,唯此才有可能抓住时代发展和国家建设的新机遇,在未来的职业生涯中一展身手。
【提个醒】
西班牙语属于小语种专业,招生院校及人数不多。许多院校尤其是重点院校,招生安排在提前批进行。考生还须关注是否对英语单科成绩有具体要求,是否要加试英语口语,英语学科欠缺的考生慎报。(图片来源于摄图网)