翻译专业隶属于外国语言文学学科，主要以翻译为主要学习和研究对象，兼顾英语语言、英语文学、比较文学与跨文化以及国别和区域研究等，具有跨学科特点。本专业适应社会经济发展需要，立足地方，面向全国，培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的应用型翻译人才。

学制学位

学制：4年 学历：本科 学位：文学学士

培养目标

本专业培养德智体美全面发展、英汉语语言基础扎实，文化知识及相关专业知识比较广博、综合素质高、适应能力强，具有创新精神和英汉口笔译实践能力较强，能在外事、商贸、科技、文学、文化、旅游、教育等领域从事翻译实践的应用型人才。

培养要求

学生主要学习语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到听、说、读、写、译等方面的良好的训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。

学生继续深造方向

毕业生可报考国内各大院校英语语言文学、外国语言学及应用语言学专业以及跨学科的学术型硕士研究生，也可报考各大高校翻译专业硕士研究生，可以申请港澳台及国际高校语言文学、应用语言学及其他专业硕士学位等相关学位；成绩优秀者可获推免研究生资格；择优推荐参加与境外高校的合作办学项目等。

毕业去向

毕业生凭借双语转换能力可以在语言服务企业或语言服务需求企业就业，从事信息科技与工程翻译岗位工作；凭借现代翻译技术能力和技术思维能力，在语言服务企业或翻译技术开发企业就业从事翻译项目管理、质量控制、语言资产管理、翻译技术推广等管理和技术岗位工作；具有良好的人文和科学素养、较强的社会责任感、终身学习能力，也可以进入翻译硕士专业及相关人文社科其他领域进一步深造。

近三年就业率（以浙江外国语学院为例）

浙江外国语学院翻译专业2021年入选国家一流专业建设点，近三年，累计获得翻译笔译口译等各类专业技能竞赛省部级以上奖项100余项。

笔译方向：本专业毕业生就业渠道多样，近三年平均就业率高达96.08%，就业行业覆盖外宣、外事、语言服务、教育、传媒、金融等领域。近三年毕业生平均考研率高于 26%，毕业生考取了浙江大学、复旦大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、英国伦敦国王学院、英国伦敦大学学院、澳大利亚昆士兰大学、爱丁堡大学等国内外知名院校。

口译方向：本专业毕业生就业渠道多样，近三年平均就业率高达98.63%，就业行业覆盖外宣、外事、语言服务、教育、传媒、金融等领域。近三年毕业生平均考研率达40%左右，毕业生考取了北京外国语大学、华东政法大学、英国伦敦国王学院、英国爱丁堡大学、美国蒙特雷国际研究院等国内外知名院校。

总结

很多考生和家长对翻译专业感兴趣，就是看重同声传译是个既体面又吸金的金领职业。但是就目前就业情况来看，如果学生想进入同声传译或者其他更高级的翻译领域，读研或者出国留学是有必要的。